第1个回答 2013-07-19
2012年9月1日
敬启者：
蔻驰公司（以下简称为“蔻驰”）特此委托以下实体（简称为“被许可方”）在中华人民共和国境内对印有“蔻驰公司”、“蔻驰”或蔻驰名下经销处其它商标的手表向公众进行出售、销售宣传或经销。
被许可方：
Movado集团公司（全球蔻驰手表独家代理）
Swissam产品有限公司（作为全球蔻驰手表独家代理的Movado集团公司分公司）
MGI高档品贸易（上海）有限公司（Movado集团公司分公司）
MGI高档品亚太有限公司（Movado集团公司分公司）
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！追问
敬启者：
蔻驰公司（以下简称为“蔻驰”）特此委托以下实体（简称为“被许可方”）在中华人民共和国境内对印有“蔻驰公司”、“蔻驰”或蔻驰名下经销处其它商标的手表向公众进行出售、销售宣传或经销。
被许可方：
Movado集团公司（全球蔻驰手表独家代理）
Swissam产品有限公司（作为全球蔻驰手表独家代理的Movado集团公司分公司）
MGI高档品贸易（上海）有限公司（Movado集团公司分公司）
MGI高档品亚太有限公司（Movado集团公司分公司）
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！追问
委托书
作为HUGO BOSS 商标管理Gmbh& Co.KG批准的手表代理商， MGI高档品集团公司（南美）经委托在许可证协议的有效期内负责印有BOSS、HUGO BOSS、BOSS HUGO BOSS、HUGO 、HUGO HUGO BOSS以及蔻驰公司、蔻驰商标的许可产品在中华人民共和国境内的制造、分销、宣传和销售。
“FOANA INTERNATIONAL CO., LIMITED”是一家香港合并公司，现为上述HUGO BOSS和蔻驰品牌钟表的中国独家经销商，特此证明。
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！
第2个回答 2013-07-19
有英语在线翻译的
相似回答