日语ショットブラスト和サンドブラスト有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

喷丸清理和喷沙
喷砂处理是用压缩空气将磨料高速喷向工件的表面,目的是通过清除表面的氧化层、锈迹等，以提高表面外观质量。喷丸处理是将高速的硬质的颗粒（一般是钢粒）打击金属工件表面，目的是提高金属表面的疲劳强度。两种自理工艺用的工具不同。这两种处理方法的介质都可循环使用。本回答被提问者采纳

Answer 2

ショットブラスト 抛丸
サンドブラスト 喷沙

Answer 3

ショットブラスト：喷丸清理，喷砂清理，喷净法

サンドブラスト：喷沙；喷沙器本回答被网友采纳

Answer 4

ショットブラスト也简称为ブラスト，抛丸处理。英语是shot blasting。
サンドブラスト是喷砂处理。英语是sand blasting。