“翠翠红红,处处莺莺燕燕。风风雨雨,年年暮暮朝朝”是叠字联,巧妙的运用了叠音字, 具有韵律感。
叠字联:意境生动,语音和谐,节奏明朗,韵律协调,情意形象,艺术魅力无穷,引人入胜。
“翠翠红红,处处莺莺燕燕。风风雨雨,年年暮暮朝朝”出自:元代乔吉《天净沙·即事》
全文:
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。
事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。
译文
一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情。真是体态完美卓绝非凡的佳人。
其他叠字联:
1、苏州网师园“看松读画轩”的一副叠字对联:
雨雨风风,暖暖寒寒,处处寻寻觅觅;莺莺燕燕,花花叶叶,卿卿暮暮朝朝。
全联把天气和季节的变化以及鸟语花香融为一体,语句含义丰富深长。该联读来声韵铿锵,读后频增游兴,使人犹如陶醉于春夏秋冬四季冷暖交替变幻和莺歌燕舞万木争荣百花吐艳的美景之中,别具诗情画意。
2、杭州西湖中山公园“天下景”亭叠字联:
水水山山处处明明秀秀;晴晴雨雨时时好好奇奇。
把西湖山光水色、晴雨景象尽收联中,耐人回味。
3、奉化休休亭的叠字联:
行,行,行,行行且止;坐,坐,坐,坐坐何妨。
这是一副有人情味的叠字联,联语声情并茂,富有很强的节奏感。
参考资料来源:百度百科-叠字联
参考资料来源:百度百科-天净沙·即事
特点:这是叠字联,巧妙的运用了叠音字, 具有韵律感。
翠翠红红,处处莺莺燕燕。风风雨雨,年年暮暮朝朝这副对联的意思是 : 又是一年春来到,西湖畔桃红柳绿,到处都是莺歌燕舞。可一到风风雨雨的天气,就难免勾起丝丝愁绪,一年又一年悄悄地流逝,我仍然一直都在朝朝暮暮的想你啊。
这对叠字联,出自以前的杭州西湖花神庙(现在的湖山春社),为花神庙的一副对联,出自一位老秀才和小书童之手,描绘的是西湖晴天雨天不同的景致,这条对联还在现在的“曲院风荷”里面,作者是俞樾(俞曲园)。
扩展资料
对联的格式有嵌字格、重字格、回文格、叠字格、离合格等9种。可谓内容丰富,格式多样。其中不乏趣味无穷的叠字格对联,特别引人注目。
在对联创作中,叠字法的运用是非常广泛的,几乎随处可见,叠字,又名“重言”,由两个相同的字组成的词语,人们在创作楹联时,常常将叠字运用于联语创作的方法,就是叠字联。用叠字法作楹联,可以生动地表现楹联的意境,语音上和谐悦耳,节奏明朗,韵律协调,具有传情达意的形象性,因而可以增强楹联的艺术魅力,获得特定的表达效果。
叠字联的功能:
1,浓缩历史景象。
叠字联能浓缩历史景象,解放前流传一时的一副叠字对联:“南南北北,文文武武,争争斗斗,时时杀杀砍砍,搜搜刮刮,看看干干净净;全联形象地嘲讽了国民党统治下旧中国的凄惨景象,把当时的社会现实暴露无遗。
2,反映社区生活。
叠字联能反映社区生活。浙江松阳县西屏镇城西社区的一副叠字联:“凌霄岚翠,翠翠红红,处处融融洽洽;峭壁醴泉,泉泉洌洌,常常滴滴嗒嗒”。读联赏西屏山景,使人赏心悦目,兴致倍增,如临“松阳十景”之中。
3,折射社会现象。
叠字联能折射社会现象。如“重重叠叠山,曲曲环环路; 叮叮咚咚泉,高高下下树”夸赞人们居住环境的美丽和舒心。
本回答被网友采纳