求中译英翻译，一定要准确！不要翻译软件那种！

翻译：在校期间，曾担任过文艺委员,学生会礼仪部部长，传统武术协会会长等职务,具有良好的组织、管理、交流、协作能力。

第1个回答 2013-08-01

Translation: during the period of school, had worked as a literature and art committee member, student union minister of etiquette, the traditional martial arts association, etc, with good ability of organization, management, communication and cooperation.追问

谢谢！但是我想确定一下：语法没问题吧？
我英语……

追答

没有吧，这毕竟是我翻译的，我毕竟不是神仙，请采纳

本回答被提问者采纳

第2个回答 2013-08-01

During the period of school, has served as member of the art students etiquette, minister, traditional Wushu Association President and so on, good cooperation organization, management, communication

相似回答

我急需中译英的帮助丫,不要在线翻译软件哦~!!!拜托拜托。答：14、他总是承诺要努力学习，却言行不一。（agree）practice.He always agreed to study hard ,but he didn't practice just like what he said.

急需!!(汉译英)翻译高手帮忙翻译一段话,(不要翻译软件直译的哦)答：, alleviate the great pressure brought by the growth of container handling capacity, many port cities began to construct and expand the container terminals. But the cost of a container terminal t is very high,

翻译~中译英~不要翻译软件的哦~~分高~答：1. Materials to local Fire Code 2. Decorative materials must conform to local Fire Code 3. Ceilings with installation of equipment condition, roof waterproofing work has been well 4. Business needs such as renovation can increase the structure itself, must be reported after the impleme...

求中译英几个句子,不要翻译软件的!答：He successfully completed the program, made a spectacular performance.永远不要让一个“天真的孩子”怒火中烧。Never let an innocent child angry.无论如何,要有人为伤害你而负责。In any case, be responsible for hurting you.真相怎么样并不重要。The truth is not important....

大家正在搜