B的意思是准备上床睡觉?这个动词是不是只能用在将来时?
追答上面关于A和B我说的不确切,A直译是去上床(睡觉),B直译是把自己弄到床上去,C就是睡觉。
比如你正看电视,妈说你十点前就给我睡觉,有这么几种说法:
A.You better go to bed before ten.
你最好十点前就去睡觉。(你九点59分关上电视,开始做洗漱、更衣等一系列属于“去睡觉”的活动)
B.You better get into bed before ten.
你最好十点前就把自己弄到床上去。(你更早一点作上述准备工作,九点59分你得躺在床上)
C.You better be sleeping before ten.(你九点59分就得保证自己已经已经睡着了)
如果你妈说话非常严谨,应该具体就是上面的意思。