现代文字变成古文中“更好”或“更”的翻译？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-09-17

甚《《《《《《《《《《《《《

第2个回答 2013-09-19

甚！！！！！

第3个回答 2013-09-16

甚。。。。。。。。。。。。。追问

谢谢，还有一个问题，请问“敢为人先”这个有没有更好的替代？既隐藏这个意思又显示这个意思

追答

这么好的词为什么要换呢，既准确又精辟。你要用在哪里，什么语境

追问

我想用在智囊团上，但我想把智囊团命名为疯子社或非正常人类社来掩盖所谓的智慧，让人看到名字就发笑，那么我的目的达成了

相似回答

更加翻译为文言文答：5)滋(兹),表示更进一步。可译为:更加,愈益。例如: ○魏源《默觚上》:去人滋久,思人滋生。 ○孙文《序》:滋可痛已。(更加使人悲痛。可,值得。已,同“矣”。) 2. 【RT.翻译为更加的文言字词】愈益弥尤加滋1)益,表示更进一步.可译为:更加.例如: ○《韩非子·喻老》:君之疾在肌肤,不治将益深....

更好文言文怎么说答：一、直译和意译文言文的翻译,是指把用文言写成的文章,译成现代汉语。文言文的翻译,是训练和提高古文阅读能力、检查和考核古汉语水平的重要手段。文言文的翻译有两种:直译和意译。所谓直译,是指基本上按照原文的字句来翻译,努力使原文中的每个词都能在译文中得到反映。例如: 原文:今诚以吾众诈自称公子扶苏、...

现代文翻译成文言文答：”太难了，勉强翻译的。因为这种叙事逻辑万确不符合古文的写法。古代是没有这种夹叙夹议的叙述方式的，而且也不用这种冗长的细节描写，更不会主语换来换去。而且实际上对王侯将相（特别是执掌江山的大人物）很少直呼姓名，都是用谥号或帝号，以示尊重。而且古代社会是男尊女卑的，这种言情剧式的情节...

古文与现代文的区别什么?答：1.文言文很精彩。这当然是无疑的。构成中国传统文化的主体,是文言文。由此可见中国的现代文明历史还是很短的,解构或者解读传统文化还是现代化的必要,因为传统智慧的继承建立于对文言的正确解读。 2.文言文是知识。这是对的,因为文言文已经不再是语言,它纯粹是文字。但文言文是知识,甲骨文也是知识,那为什么就不学...

大家正在搜

把现代文翻译成古文的软件现代语翻译成文言文现代文字转古文现代文转化为文言文古文唯美赞老师文言文现代古文文言文字经的古文意思古文字有哪些

现代文翻译成古文。请帮把以下文字翻译成140字左右的古文，字...

古文字与现代文字转换

如何将现代文翻译为古文

请高手把现代文字翻译成古诗词

现代汉语中一生古文怎么翻译

现代文翻译成文言文（古诗或诗歌）急急急~~~~拜托啦

图片上的古文翻译成现代汉字