就我个人而言,我将永远都喜欢不了退休翻译

Question

如题所述

Answer 1

翻译为；Personally, I will never enjoy retirement

就我个人而言的高级翻译  As far as I'm concerned, it's high class

同义，1、As far as I am concerned;

2、In my view;

3、In my opinion;

4、as for me;

5、in my own.

nevertiree(永不退休的人)指过了常规的退休年龄仍然继续工作的人。Nevertiree这个词是由never (永远不)和retiree(退休的人)这两个词组合而成的。

一般说来，大家都觉得退休是很多人都向往的一件事——可以自由选择休息、旅行或者追求任何自己感兴趣的事情，不用想着要每天去办公室上班。不对，对一部分人来说，高尔夫球场、在阳光明媚的地方过冬以及其它所有退休后的享乐都没有吸引力。在这些被称为“永不退休的人”看来，退休后的状况跟职场的新鲜刺激

是没法比的。