求翻译英语

Question

Your order was shipped on August first as promised, and shipping to Beijing is probably around 20 days.

Please see the attached shipping papers - the tracking number is the one starting with "RR"

Answer 1

Your order was shipped on August first as promised, and shipping to Beijing is probably around 20 days.

你的订单已装运在八月一日正如所承诺的,航运到北京大概是20天左右。

Please see the attached shipping papers - the tracking number is the one starting with "RR"

请参阅附上的船运文件,跟踪号是一个从“农达”

如果满意请【点击满意回答】

Answer 2

我方已如约于八月一日将贵方订单货物装船运出，船运至北京大约需要20天左右。
请查看附件上的货运单，单号以RR开头

Answer 3

你订购物品已按承诺的八月一日装船，船运至北京大约需要20天
请查看附件的装船清单，追踪号以字母“RR”开头

Answer 4

你的定单已经如约在8月1号装货，并且已经发往北京，大概20天左右到。
请看附件中的货运票据 查询号 是 RR 开头的那个。

望采纳！本回答被提问者采纳