千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。这首诗怎么翻译》？

如题所述

举报该问题

第1个回答推荐于2018-01-10

译文
所有的山，飞鸟全都断绝；
所有的路，不见人影踪迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；
独自垂钓，不怕冰雪侵袭。本回答被提问者采纳

第2个回答 2018-01-10

千山鸟飞绝万径人踪灭翻译诗句怎么翻译诗句

相似回答

千山鸟飞绝,万径人踪灭,孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪,的翻译答：人踪灭，没有人的踪影。 6．蓑笠(suō lì)：蓑翻 “千山鸟飞绝，万径人踪灭。”绝：绝迹。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了。千山：虚指所有的山。万径：虚指所有的路。这两行的意思是：所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。 “孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”...

千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑立翁,独钓寒江雪.这首诗怎么解释??答：千山鸟飞绝，万径人踪灭。”绝：绝迹。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了。千山：虚指所有的山。万径：虚指所有的路。这两行的意思是：所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”孤：孤零零。舟：小船。蓑：蓑衣。笠：斗笠。这两行的意思...

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪是什么意思答：大意：一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。出自：《江雪》作者：柳宗元原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪的意思答：作者：柳宗元原文：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文：千山万岭不见飞鸟的踪影；千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上，一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁；独自在漫天风雪中垂钓。赏析：这首绝句句句无雪，又句句见雪；句句写景，又句句抒情。情景浑然融为一体，作者的特立独行...

大家正在搜

千山鸟飞绝万径人踪灭孤舟蓑笠翁独孤舟蓑笠翁独钓寒江雪万径人踪灭孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪千山鸟飞绝万径人踪灭意思千山鸟飞绝万里人踪灭千山鸟飞绝的整首诗千山鸟飞绝的绝意思是什么千山鸟飞绝的全诗意思万径人踪灭是什么意思

千山鸟飞绝，万径人踪灭，孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪.这首诗如何解...

千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。这首诗的意思

千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.这首诗的意思

千山鸟飞绝，万径人踪灭.孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪.是什么意思

英文翻译一下这首诗，江雪千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠...

千山鸟飞绝,万径人踪灭,孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪什么意思？

英文翻译一下这首诗,江雪千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁...

江雪里面的千山鸟飞绝万径人踪灭孤舟蓑笠翁独钓寒江雪是什么意思