芝兰生于幽谷，不以无人而不芳，君子修道立德，不以穷困而变节啥意思

Question

如题所述

Answer 1

芝兰即兰花,幽谷 即偏远清幽的山谷,不以即不因为,节即品节,气节.整句表层意思可译为;兰花生长在冷清偏远的山谷之中,却不因缺少他人的观赏而停止芬芳开放,品德高尚的人修生立人,不会因穷苦的境遇而改变自己高尚的品节.句子主要以兰花不因无人赏识而停止开放的高尚来类比君子也应如兰花,保持高尚情操,即使面对穷困也不会动摇自我的崇高品性,告诫人们要坚持洁身自好,不应随波逐流,丢了气节本回答被提问者采纳

Answer 2

表层意思是说兰花生长在没人幽静的山谷中，虽然无人，打他仍然芳香，因为他的方向并非让人闻，君子修心养性，俭以养德，不因为穷苦而改变自己的品德性情。深层意思我也不太懂，一个人有一个人的看法，我认为是说要端正和坚持自己的品德和性格，不引外界的改变而改变，不因别人不欣赏和自己陷于困境的而放弃。

Answer 3

芝兰生长在幽深的山谷，它不因为无人欣赏而不散发出香气；君子修身养性树立品德，他不因为贫困就改变自己的志向品格。
有需要的话请追问我。

Answer 4

引文未忠实於原文。也许是版本不同吧？原文应是"芝兰生于深林，不以无人而不芳；君子修道立德，不为困而改节。”意思是兰花虽然生长在幽深的树林中，却不会因为没有人来欣赏便不芳香；君子注重修身养性，不会周为处境艰困而改易节操。

Answer 5

中国文化先师孔夫子曾说：“芝兰生幽谷，不以无人而不芳，君子修道立德，不为穷困而改节”。
灵芝兰花生长在人迹罕至的山谷中，但是他们不会因为没有人来就不散发芳香。君子追求自己的道义建立自己的品格不会因为穷困的境遇而改变自己的气节。
总的意思就是人要始终如一的保持自己的品德和修为，不因为外部环境而改变自己。