每一课有三篇文章,一共十二篇,还有九篇呢。。。方便吗?😔
追答额…发…发…发上来看看……
追问这是其中的两篇
😚
追答第一篇:为什么日本人不擅长英语,这个朴素的问题驱使我去英国伦敦大学的大学院学习了应用语言学。这是从关于英语、言语教育的理论研究到实践性的企划等,研究言语的教育方法或学习(言语)的计划。
课程由每周四天,每天有四节一个半小时的课时,其中两节是有大概30个学生出席,两个课时是有7~8个学生出席的研讨会组成。我对第二言语习得特别感兴趣。以研究人是怎么学习第二语言(母语以外的语言)为中心,学习了教材的做法(编写方法)和评价方法。虽然每次都会有很多的作业很辛苦,但课程本身却很充实,很愉快,每次都会有新的发现。
英国的大学院的论文占了很大比重。这个科目也要两个月提出一份A4纸25张的论文,最终论文(最后的论文)要把(平时的)三倍量的论文花费三个月去完成。在写最终论文的时候,重要的是要读尽量多的文献,把他们理解了,再把论点整理清晰。
虽然牺牲了很多的睡眠时间去学习,但能够研究自己真正想研究的东西,今(我)很满足。现在在做关于言语,教育的工作。
不会说外国语(英语)的理由
日本人会在中学3年,高中3年,然后大学四年,学习英语合计6年~10年的时间。虽然学习英语的人很多,但不会说英语的人也很多,这是为什么呢?
在对话中,必要的能力是「听取」,「单词」,「在脑子里别把外国话翻译成日语去理解(就是直接去理解外国语)」,「能够发出正确的发言」这四种。
要锻炼这些能力,最重要的是环境,必须努力去制造这个环境。学习外国语最好的方法,是去那个国。但是,这个要花费时间和金钱,对大部分人来说是比较难(实现)的。虽然我是在首尔独学的韩文,但我确信,只要有意志,日常对话或旅行(?看不清)对话之类的不用去那个国家也能学会的。实质上在首尔,也见过很多没去过日本的人能说的一口流利的日语。所以,我觉得对于学习外语,最重要的是「意志力」和「学习方法」。外语的对话能力不会立刻就熟练。但,这些能力的成长(看不清)靠持续学习而变得更快。一开始是非常慢的,但随着时间的经过,确实会理解,扎根的更快,所以请安心去日语学习。(终于译完了,比我想象中要困难的多,所以可能很多地方译得不够准确,但基本意思是没错的,请见谅)