We were born to die and we die to live.这句话怎么翻译？

Question

这是我在Fate Notebook上面看到的，希望知道它的意思，谢谢各位了^_^

Answer 1

我们都难逃一死然而我们又渴望生存。die做动词用有很多意思，这里面取的意思是“死”和“渴望”。本回答被提问者采纳

Answer 2

我们为死而生，为生而死

谢谢，望采纳

Answer 3

其中的寓意就是：我们出生之后就会死亡并且我们垂死的生活就为了生存下去

Answer 4

我们出生到死亡,我们死去活。

Answer 5

我们都难逃一死，我们死过。追问

我不要百度自动翻译……

追答

我们都难逃一死和难逃死的生活。