信用证翻译 谢谢帮忙.请尽量翻译准确. 谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

47A。额外的条件
关于海关清关。
4. 不接受：货运代理/第三方/陈旧的/条款的/简易格式的/空白背书的/包船契约的/通过涵盖多种运输方式的提单。
5. 不可接受在信用证开证日之前的运输日期。
6. 货物必须由出口标准的海运包装打包，以避免在运输途中损坏/偷盗，这条必须由受益人在发票和箱单中注明。
7. 进口商的名字、地址和TI号003-101-9230和税则号NO.21231002509应该在发票和装箱单和提单和原产地证中注明。
8. 必须在货物至少2%的最大包装上用不能清除的墨水打印或书写进口商的名字、地址和TI号003-101-9230
这个效力必须伴随着在受益人提供的原始海运单据中的证明。
9. 信用证号码和日期，货描，数量，和货物数量必须在提单、发票和装箱单中显示。
下班了，没时间翻译了，反正就是你们做单据时候需要注意的，很多条款都要写明，这个信用证不算简单。