麻烦把图片中的日文打出来一下,谢谢帮忙TAT

左边的是第一句,右边的是第二句 谢谢~~

第1个回答  2013-04-11
左边:どうなろうと
右边:お前をずっと

お前がこ れからどうなれろうと
不管你今后会怎样
おれはお前をずっと爱していゐ
我都会一直爱着你
第2个回答  2013-04-11
お前がこ れからどうなれろうと

我不管你从现在开始会怎么样

おれはお前をずっと爱していゐ

我还是会一直爱着你本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-04-11
お前がこれからどうなろうと

おれはお前をずっと爱している
第4个回答  2013-04-11
どうなろうとお前(まえ)がこれから
爱(あい)しているお前(まえ)をずつとおれは