第1个回答 2008-05-25
是中国的火锅呦，与日本的不一样吗？
中国のしゃぶしゃぶなべでおや、日本のと违いますか？
2锅中的配料很多，姜，味精、鸡汤（慢慢炖的）、盐、葱沫、蒜块、十三香，海鲜，辣椒。
中の配合された原料はとても多くて、ショウガ、化学调味料、ニワトリのスープ（ゆっくりと煮込みます）、塩、ネギの泡、ニンニクの块、13香、海鲜、唐辛子。
3肉放入锅中，然后蘸（芝麻酱.豆腐卤）←放在碗里搅拌均匀
肉は锅の中に入れて、それから（のゴマ味噌をつけます.豆腐のあんかけ）←が置くのは碗の中で搅拌します平均しています
4在家尝试一下吧 は家にいて试みるようにしましょう
5日本的筷子细吗？ 日本の箸は细いですか？
第2个回答 2008-05-25
是中国的火锅呦，与日本的不一样吗？
中国のおなべは日本と违いますか？
2锅中的配料很多，姜，味精、鸡汤（慢慢炖的）、盐、葱沫、蒜块、十三香，海鲜，辣椒。
中国のおなべはたくさんのだしの元を入れるのです。ショウガ、味の素、鶏がらスープ（じっくり煮込んでいだ）、塩、ネギ、ニンニク、13香、海鲜、唐辛子。
3肉放入锅中，然后蘸（芝麻酱.豆腐卤）←放在碗里搅拌均匀
肉を锅の中に入れて、それから（ゴマソース.豆腐のあんかけをつけます）←茶碗にいれて、混ぜます。
4在家尝试一下吧 家でぜひお试しください。
5日本的筷子细吗？ 日本の箸は（中国より）细いですか
我对我的翻译还是有自信的。这样,应该挑不出错了。
楼上的状元,还不过关本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-05-25
1中国のしゃぶしゃぶなべでおや，日本のと违いますか
2锅の中の配合された原料はとても多くて、ショウガ、化学调味料、ニワトリのスープ（ゆっくりと煮込みます）、塩、ネギの泡、ニンニクの块、13香、海鲜、唐辛子。
3肉は锅の中に入れて、それから（のゴマ味噌をつけます.豆腐のあんかけ）が置くのは碗の中で搅拌します平均しています
4家にいて试みるようにしましょう
5日本の箸は细いですか？