1、文章
宋代：陆游
文章本天成，妙手偶得之。
粹然无疵瑕，岂复须人为？
君看古彝器，巧拙两无施。
汉最近先秦，固已殊淳漓。
胡部何为者，豪竹杂哀丝。
后夔不复作，千载谁与期？
译文
文章本是不加人工，天然而成的，是技艺高超的人在偶然间所得到的。纯白没有瑕疵，并不需要人力去刻意追求。你看古代的彝器（青铜祭器），精巧、笨拙都不能改变。汉代离先秦最近了，但文章的深厚、浅薄已有了很大的差异。
胡人的音乐是怎样的？就是一些管弦与丝竹。后夔（传说是舜的乐官）不再写音乐了，千年以来，谁又能跟他相比拟呢？
2、吊白居易
唐代：李忱
文章已满行人耳，一度思卿一怆然。
译文
白居易的诗如风一般流行，与行人形影不离：你只要出行在外，就能听到吟诵白诗的声音。而作者听到吟诵之声，就会牵动起思念白居易的感情，内心充满无比悲伤与哀痛。
3、菜根谭·概论
文章做到极处，无有他奇，只是恰好；人品做到极处，无有他异，只是本然。
明代：洪应明
译文
文章做到最好，并没有什么特别奇妙的地方，只是表达得恰到好处而已；人品修炼到最高，也并没有什么特别的地方，只是回归自己的天然本性而已。
4、文赋
魏晋：陆机
文不逮意，盖非知之难，能之难也。故作文赋，以述先士之盛藻，因论作文之利害所由，佗日殆可谓曲尽其妙。至於操斧伐柯，虽取则不远，若夫随手之变，良难以辞逮，盖所能言者，具於此云尔。
译文
作者经常感到苦恼的是，意念有能下确反映事物，语言不能完全表达思想。大概这个问题，不是难以认识，而是难以解决。因此作《文赋》借评前人的优秀作品，阐述怎样写有利，怎样写有害的道理。
或许可以说，前人的优秀之作，已把为文的奥妙委婉曲折也体现了出来。至于前人的写作决窍，则如同比着斧子做斧柄，虽然样式就在眼前，但那介心应手的熟练技巧，却难以用语言表达详尽，大凡能用语言说明的我都在这篇《文赋》里了。
5、大雅·文王
先秦：佚名
文王在上，於昭於天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。
亹亹文王，令闻不已。陈锡哉周，侯文王孙子。文王孙子，本支百世，凡周之士，不显亦世。
译文
文王神灵升上天，在天上光明显耀。周虽是古老的邦国，承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀，上帝的意旨完全遵照。文王神灵升降天庭，在上帝身边多么崇高。
勤勉进取的文王，美名永远传扬人间。上帝厚赐他兴起周邦，也赏赐子孙宏福无边。文王的子孙后裔，世世代代繁衍绵延。凡周朝继承爵禄的卿士，累世都光荣尊显。
璇闺玉墀上椒阁，文窗绣户垂绮幕。
文略也从牵吏役，质夫何故恋嚣尘？
文章本天成，妙手偶得之。——文章·陆游
文杏裁为梁，香茅结为宇。——文杏馆·王维
宋 阳枋 文章不数向歆辈，姓字须教班马香。
宋 无名氏 文章却似呼延赞，风貌全同富相公。
宋 王化基 文章换桂一枝秀，清白传家两弟贫
宋 史化尧 文仙亭与远峰齐，纵目凭栏似此稀。
宋 李廌 文林换却山林兴，谁道山人索价高。
宋 晃逈 文昭岂异天垂象，泽布还同雨洒溟。
宋 吴涛 文书堆裹形骸苦，竹木阴中日月闲。
唐 郑仁表 文章世上争开路，阀阅山东拄破天。
宋 喻良能 文章无正体，源浚流乃深。
唐 戴叔伦 文案日成堆，愁眉拽不开。偷归瓮间卧，逢个楚狂来。
唐 王鲁复 文字元无底，功夫转到难。苦心三百首，暂请侍郎看。
唐 刘叉 文王久不出，贤士如土贱。妻孥从饿死，敢爱黄金篆。
唐 刘禹锡 文苑振金声，循良冠百城。不知今史氏，何处列君名
唐 李端 文章似扬马，风骨又清羸。江汉君犹在，英灵信未衰。
宋 梅尧臣 毛氏颖出中山中，衣白兔褐求文公。
文公尝为颖作传，使颖名字存无穷
……
文翁翻教授，不敢倚先贤。
（王维 送梓州李使君）
文成破体书在纸，清晨再拜铺丹墀
（李商隐 韩碑）
文章憎命达，魑魅喜人过。
（杜甫 天末怀李白）
文质相炳焕，众星罗秋旻。
（李白 古风）
文章深掣曳，珂佩鸣丁当。
（贯休 古意九首）
文章献纳麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。
（李白 流夜郎赠辛判官）
文昌宫中赐锦衣，长安陌上退朝归。
（李欣 缓歌行）
文皇南面坐，夷狄千群趋。
（柳宗元 乐府杂曲·鼓吹铙歌·高昌）
文章千古事，得失寸心知。
（杜甫 偶题）
璇闺玉墀上椒阁，文窗绣户垂绮幕。 文略也从牵吏役，质夫何故恋嚣尘？ 文章本天成，妙手偶得之。——文章·陆游 文杏裁为梁，香茅结为宇。——文杏馆·王维 宋 阳枋 文章不数向歆辈，姓字须教班马香。宋 无名氏 文章却似呼延赞，风貌全同富相公。宋 王化基 文章换桂一枝秀，清白传家两弟贫宋 史化尧 文仙亭与远峰齐，纵目凭栏似此稀。
宋 李廌 文林换却山林兴，谁道山人索价高。
宋 晃逈 文昭岂异天垂象，泽布还同雨洒溟。
宋 吴涛 文书堆裹形骸苦，竹木阴中日月闲。
唐 郑仁表 文章世上争开路，阀阅山东拄破天。
宋 喻良能 文章无正体，源浚流乃深。
唐 戴叔伦 文案日成堆，愁眉拽不开。偷归瓮间卧，逢个楚狂来。
唐 王鲁复 文字元无底，功夫转到难。苦心三百首，暂请侍郎看。
唐 刘叉 文王久不出，贤士如土贱。妻孥从饿死，敢爱黄金篆。
唐 刘禹锡 文苑振金声，循良冠百城。不知今史氏，何处列君名
唐 李端 文章似扬马，风骨又清羸。江汉君犹在，英灵信未衰。
宋 梅尧臣 毛氏颖出中山中，衣白兔褐求文公。
文公尝为颖作传，使颖名字存无穷
……
李忱《吊白居易》：文章已满行人耳，一度思卿一怆然。
孟郊《招文士饮》：文士莫辞酒，诗人命属花。
杜甫《天末怀李白》：文章憎命达，魑魅喜人过。
欧阳修《朝中措·平山堂》：文章太守，挥毫万字，一饮千钟。
杜甫《偶题》：文章千古事，得失寸心知。
李白《流夜郎赠辛判官》：文章献纳麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。
杜甫《寄李十二白二十韵》：文采承殊渥，流传必绝伦。
贾岛《送汲鹏》：文采非寻常，志愿期卓立。
徐夤《纸被》：文采鸳鸯罢合欢，细柔轻缀好鱼笺。
舒亶《临江仙（送鄞令李易初）》：文采弟兄真叠玉，赤霄去路谁先。
文不对题 文不加点 文采风流 文弛武玩 文从字顺 文觌武匿 文房四宝 文房四侯 文房四士 文房四物 文房四艺 文风不动 文过其实 文过饰非 文过遂非 文籍先生 文奸济恶 文江学海 文经武略 文经武纬 文君司马 文君新寡 文君新醮 文婪武嬉 文理不通 文理俱惬 文期酒会 文人墨客 文人墨士 文人无行 文人相轻 文人学士 文如其人 文弱书生 文山会海 文身断发 文身剪发 文身翦发 文深网密 文丝不动 文思如泉 文似其人 文搜丁甲 文韬武略 文恬武嬉 文通残锦 文无加点 文武差事 文武兼备 文武全才 文武双全 文武之道 文武之道， … 文献之家 文星高照 文行出处 文修武备 文修武偃 文以载道 文圆质方 文章盖世 文章经济 文章巨公 文章钜公 文章魁首 文章山斗 文章宿老 文章星斗 文章憎命 文章宗工 文章宗匠 文昭武穆 文治武功 文治武力 文质彬彬 文质斌斌 文子同升 文子文孙 文宗学府。