马上要去日本留学,但是自己的名字很拗口不好听,过去之后日常可以不用真名吗?

马上要去日本留学,但是自己的名字很拗口不好听,过去之后日常可以不用真名吗?和同学说的话可以用自己起的日文名吗?

第1个回答  2013-07-03
还是用自己的真名比较好
而且通常日本人只会叫你的姓氏Aさん,通常不会叫你的名字的。

如果是很熟的人你可以告诉他们你的昵称XX,OO啊之类的
大家知道你的真名也知道你的昵称,日常叫你的昵称就可以了╮(╯▽╰)╭不是两全其美咩?
如果不用真名的话可能会在一些事情上造成困扰,比如说朋友帮你收邮包啊、证件啊试卷啊什么的,会很麻烦。
所以还是用真名,但也有昵称什么的就好了嘛
特殊场合上用假名虽然不要紧,但日常如果用假名可能会不太礼貌吧_(:зゝ∠)_
第2个回答  2013-07-03
只要日语的发音不太奇怪就行了,可以考虑留下姓,再起个日文名,没什么好奇怪的,老外在中国的还喜欢起中文名呢。
第3个回答  2013-07-03
尽量用自己的真名吧,日本的汉字一般都有几种读法的,如果觉得不好听可以自己换一种读法试试。
第4个回答  2013-07-04
可以的,但是最好在初次见面时就用标准的中文讲自己的全名
第5个回答  2013-07-03

可以用自己起的日文名

本回答被提问者采纳
相似回答