一、译文
金农的仆人都多才多艺。其中有一个仆人就善于雕刻砚台，他所构思的砚台式样很高雅。金农每次得到好的砚石，就让那个仆人作成砚台。只是那个仆人要不是喝数斗酒，就不肯下手做砚台。即使勉强他，他也不愿做。
金农不喜欢喝酒，然而以为这个仆人的缘故，常常去打酒。砚做成后，金农就在砚的背面刻字，这个砚台看起来古气盎然，那个仆人一边大杯喝酒一般观赏这个砚台。
二、原文
寿门“所得苍头，皆多艺。其一善攻砚，所规模甚高雅。寿门每得佳砚石，辄令治之。顾非饮之数斗，不肯下手。即强而可之，亦必不工。寿门不善饮，以苍头故，时酤酒。砚成，寿门铭其背，古气盎然，苍头浮白观之。
三、出处
选自清·全祖望《鲒琦亭集外编》
四、词汇释义
1、寿门：清著名书画家金农的字。
2、苍头：仆人。
3、浮白：大杯喝酒。
扩展资料
一、创作背景
全祖望在《鲒琦亭集》中顺应了清初统治者借宣扬忠孝节义以笼络人心的需要，地借为《明史》增补史实，对明末忠烈之士的事迹作了详细的描述，热情讴歌了抗清志士的高风亮节，其中既有其坚持民族气节的因素，也与其史家强烈的责任心相关。
二、作品赏析
《鲒琦亭集》揭示了南明斗争史的历史背景，提供了大量志士、隐逸、学者的生平事迹。吕建楚的《全祖望和他的<；鲒琦亭集>；》等文，认为全祖望的学术成就还在于收集乡邦文献，《鲒琦亭集》可资地方史志的编纂。
三、作者简介
全祖望（1705-1755）字绍衣，号谢山，浙江鄞县（今宁波市鄞州区）人，清代浙东学派的重要代表人物，著名的史学家、文学家，博学才俊。
乾隆元年（1736）会试中进士，入翰林院庶吉士，因不附权贵，于次年辞官归里，不复出任，专心致力于学术，相继讲学，足迹遍布大江南北，曾主讲绍兴蕺山书院，从者云集，后又应邀主讲广东端溪书院，对南粤学风影响很大。
在学术上，其推崇黄宗羲，自称为梨洲私淑弟子，又受万斯同影响，专研宋和南明史事，留意乡邦文献，尤好搜罗古典文献及金石旧拓，曾编成《天一阁碑目》。
其著作颇丰，撰有《鲒琦亭集》38卷及《外编》50卷，《诗集》10卷，还有《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》、《经书问答》、《句馀土音》等，又七校《水经注》，三笺南宋王应麟《困学纪闻》续选《甬上耆旧诗》，为我国文化宝库增添了许多珍贵遗产。
参考资料来源：百度百科-全祖望
20、黄庭坚论书法 1.①章程②停③差④符合 2.①事前从未在胸中有个计划；②幼安弟（你）认为我的话对吗？ 3.字写得好。
21.李泰伯改字 1.①做郡太守 ②水浩大的样子 ③停 ④改换 ⑤大 ⑥问 ⑦点头。 2.①写成后，把它给李伯看；②必定将会在世上留下名声；③几乎要跪下拜谢。
3.多次。 4.①○1“风”是平声字，不感局促；②“风”就是流行、传播及“风范”之意。
22.龚遂为渤海太守 1.①同时 ②同“擒”③推荐④符合⑤周济、体谅⑥同“悦”⑦打发（他们）回去⑧撤去⑨能⑩亲自○11小牛○12督促 2.①你想用什么办法平息那里的盗贼，而满足我的心意？②如今想要我战胜他们呢，还是安抚他们？③发信告诫下属各县；④龚遂便打开粮仓将粮食借给贫穷的百姓。 3.指工商业。
23.里社祈晴文 1.①被②希望③将④过分⑤希望⑥如果⑦无⑧体谅 2.①将用它来使家庭富裕；②神为什么不马上向天帝报告而阻止它？③百姓认为他们（昏庸）不值得怪罪，所以不去怪罪他们。④神耳聪目明而且仁慈，为什么要效法昏庸官吏的行为而不想拯救百姓并使他们活下去？⑤不像官吏暂在位置上，不久就有人代替他而不连续做下去。
24.赞刘谐 1.①讥笑②这③改变 2.①偷来三四句孔子的语录；②那人生气地改变了脸色并站起来；③然而怎么知道他说得这么深刻啊！ 3.①门生②白白地③只胡④空的 4.羲皇以上的圣人整天生活在黑暗中。 25.邴原戒酒 1.①聚集②了 2.①背着书箱步行；②只怕因此荒废学业。
3.② 4.说明邴在是能喝酒而且喜欢饮酒的人，不喝是强制自己。 26.皇甫谧年二十始勤学 1.①限制②有人③就④送给⑤超过⑥专心⑦泪⑧生活⑨工作、职业 2.①心目中没有接受教育（的念头）；②没什么可以用来安慰我的；③你为什么十分的愚笨啊！④受益的是你自己，跟我有什么关系！⑤亲自种田。
3.③ 4.①小孩要有良好的环境；②对孩子不能不讲信用。 27.匡衡凿壁借光 1.①当地②感到奇怪③借、助 2.①匡衡便给他做雇工而不求报酬；②当时的人就是如此敬畏匡衡；③匡衡便去跟他论理并追问。
3.临走时的狼狈相。 28.青文胜为民请命 1.①做官②靠近③准备④同情⑤县⑥祭 2.①（A）②（B） 3.①每年遭遇水灾；②死者接连不断；③便在登闻鼓下上吊自杀；④用公田一百亩来养家糊口。
4.统治阶级横征暴敛，不顾百姓死活。 29.金农与苍头 1.①就②雕刻③只是④因为⑤刻 2.（苍头）所构思的砚台式样很高雅。
30.康德涵救李梦阳 1.①接近②使……摆脱③转达 2.①康德涵不跟他交往；②我屈服于一个刘瑾，而能使好朋友活命，天下与后世的人大概会谅解（同意）我的！ 31.陈章侯蔑视显贵者 1.①依靠②讨取③即使④已经⑤给 2.①喜欢跟酒打交道；②周济他们的穷困生活；③一个品质恶劣的显贵的人。 3.字画。
32.李西涯与程篁墩 1.①正当②恰巧③对子④武士的头盔⑤著名 2.李西涯做了宰相而管理国家大事。 3.美丽的花纹 4.丝缕；引申为管理政事。
33.杨万里忧国 1.①好②掌权③托④忿恨⑤心里不快⑥立刻⑦立刻⑧国家⑨字 2.①想搜罗四面八方的知名人士来辅助他；②都是韩※胄掌权的日子；③专权无视皇上。 34.专力则精，杂学则粗 1.①流行、盛行②词学③感到震惊 2.①他追求多种才能，看到人家有一项专长就也想兼而有之；②戴东原把凤喈的话告诉我（见，我）。
3.② 4.专力则精，杂学则粗。 35.余文坼意外遂愿 1.①幼时失父亲②客居③甜④美味⑤商人、买卖⑥藏⑦油⑧到⑨满 2.①正在因为行期被阻而闷闷不乐；②书架上的书全读完并化为腹中经纶。
┱┈『么』~（450581955） 19:22:03 36.黄鲁直敬重苏轼 1.①同“悬”，挂②门生，即学生③罢了 2.①每天早晨起来，穿好衣服戴正帽子点上香，很尊敬地打躬作揖；②怎么敢搞错师生的次序呢？ 3.② 37.苏轼私识范仲淹 1.①京城②山东地方③私下、内心④死⑤已经⑥泪⑦大概⑧同“又” 2.①小孩子何必知道它呢？②那老先生认为苏轼的言论与众不同，所以把全部情况告诉了他；③当时虽然未能全部弄清。 3.② 38.金农为盐商解窘 1.①作客②依次③编造④贴切⑤风景 2.①互相争着邀请（金农）前往；②众人人为金农知识广博；③第二天指导一千两银子赠送给金农。
3.①江南；②因为“夕阳返照”。 39.张明善讥张士德 1.①吉利②结束 2.①抢夺百姓土地，用来扩大（自己的）园林；②大肆挥霍设宴及娱乐；③让歌女弹唱；④最终也不敢（对张明善）怎么样。
3.双关；冻杀万民都地你。 40.蔡邕听琴 1.①命名②屏风后③暗暗地④退⑤惊动的样子⑥微笑的样子 2.①等到（他）去时对方已喝得酒酣耳热了；②蔡邕一向为乡里人所推崇；③蔡邕一一把全部情况告诉对方；④这难道是杀心显露在琴声中吗？ 3.蔡邕精通音律，善于辨识琴声。
41.苏东坡北归 1.①跟随②拱手③写 2.①在乡村旅店中稍作休息；②做官的人是谁？③我听说有人千方百计伤害你；④我是老天爷保佑好人。 3.贬官到南方去的人几个活着回来的。
42.郑玄对应劭 1.①同“邀”②集合③争着④依附 2.①于是请（郑玄）登上大堂并上座；②不认为他是知识渊博的人；③都出于问题之外（意为知识渊博）；④没有人不感叹佩服。 3.嘲笑应助连儒家的基本规矩都不懂。
。
董宣，字少平，陈留圉人也.……后特征为洛阳令.时湖阳公主苍头白日杀人，因匿主家，吏不能得.及主出行，而以奴骖乘.宣于夏门亭候之，乃驻车叩马，以刀画地，大言数主之失，叱奴下车，因格杀之.[句解：写出董宣的机智与刚直不阿]主即还宫诉帝.帝大怒，召宣，欲棰杀之.宣叩头日："愿乞一言而死."帝曰："欲何言 "宣曰："陛下圣德中兴，而纵奴杀良人，将何以理天下乎 臣不须棰，请得自杀."即以头击楹，流血被面.[句解：体现出董宣的勇敢]帝令小黄门持之，使宣叩头谢主，宣不从，强使顿之，宣两手据地，终不肯俯.主曰："文叔为白衣时，臧亡匿死，吏不敢至门.今为天子，威不能行一令乎 "帝笑曰："天子不与白衣同."因敕："强项令出！"赐钱三十万.宣悉以班诸吏.由是搏击豪强，莫不震栗.京师号为"卧虎".歌之曰："袍鼓不鸣董少平." 译文董宣，字少平，陈留郡圉地（在今河南杞县）人.……后来被特例征召为洛阳县令.当时湖阳公主的家奴白天杀了人，因为藏匿在公主家里，官吏无法抓捕.等到公主出门，而用这个家奴陪乘，董宣在夏门外的万寿亭等候，拦住（公主的）车马，用刀圈地，大声数说公主的过失，呵斥家奴下车，接着便把家奴打死了.公主立即回到宫里向光武帝告状.光武帝极为愤怒，召来董宣，要用鞭子打死他.董宣磕头说："希望乞求说一句话再死."光武帝说："想说什么话 "董宣说："皇帝您因德行圣明而中兴复国，却放纵家奴杀害百姓，将拿什么来治理天下呢 臣下我不等鞭子打，请求能够自杀."当即用脑袋去撞击柱子，（顿时）血流满面.光武帝命令小太监扶着董宣，让他磕头向公主谢罪，董宣不答应，（光武帝命小太监）强迫他磕头，董宣两手撑地，一直不肯低头.公主说："过去弟弟做百姓的时候，隐藏逃亡犯，死刑犯，官吏不敢到家门.现在做皇帝，威严不能施加给一个县令吗 "光武帝笑着说："（做）皇帝和（做）百姓不一样."当即命令："硬脖子县令出去！"赏赐三十万钱.董宣把它全部分给手下众官吏.从此捕捉打击依仗权势横行不法之人，没有谁不害怕得发抖.京城称之为"卧虎".歌颂他说："没人击鼓鸣冤的是董宣." 段解：本文重点记叙了董宣的一件事，突出了他不畏权贵，秉公执法的精神.文章先交代事件的起因：湖阳公主的家奴"白日杀人，因匿主家，吏不能得".接着介绍事件的发展：董宣找准机会，"格杀"家奴.紧接着写事件的 *** ：公主告状，董宣痛陈杀奴的理由；光武帝命董宣向公主谢罪，董宣宁死不从.最后叙述事件的结局：光武帝明白个中道理，重赏董宣.文章虽然不长，但将事件的起因，发展， *** ，结局叙述得非常清楚. 在县五年.年七十四，卒于官.诏遣使者临视，唯见布被覆尸，妻子 对哭，有大麦数斛，敝车一乘.[句解：极写董宣的廉洁]帝伤之，日："董宣廉洁，死乃知之."以 宣尝为二千石，赐艾绶，葬以大夫礼. 译文 （董宣）当了五年洛阳县令.七十四岁时，死在任上.（光武帝）召 令派遣使者探望，只看见布做的被子覆盖着尸体，（董宣的）妻子和儿子相 对而哭，家里只有几斛大麦，一辆破车.光武帝很伤心，说："董宣廉洁， 到他死我才知道."因董宣曾经做过二千石，便赏赐（系印钮的）绿色丝带， 并按大夫的礼节安葬. 段解：如果说第一段（记叙"董宣执法"的故事）是正面写董宣，为课 文的重点内容，那么第二段（记叙董宣去世后家中贫困的景况）则是侧面写 董宣，为课文的次要内容.由此不难看出，课文虽然不长，但很注意主次 协调，正面，侧面呼应，行文活泼，富于变化. 【原文】 子曰：“君子欲讷（1）于言而敏（2）于行。”
【注释】 （1）讷：迟钝。这里指说话要谨慎。
（2）敏：敏捷、快速的意思。 【译文】 孔子说：“君子说话要谨慎，而行动要敏捷。”
【评析】 “讷于言”，“讷”音nè，是言语迟钝，结结巴巴，不善表达。“敏于行”，正好相反，敏是敏捷，手脚勤快，反应迅速。
孔子慎言，唯恐说了做不到，所以这样强调。他讨厌巧言令色的人，说，“刚、毅、木、讷，近仁”（《子路》13.27）。
إ 孔门当中，有资格入德行门，受老师夸奖的道德先生，尽是不爱说话的人，如闵损、冉雍。（说话要迟钝，行动要敏捷）إ 【简评】这与“古者言之不出，耻躬之不逮也”所表现出来的思想是一致的。
“讷”并不是真的迟钝，而是一种接人待物的态度。什么事情都是这样，做了再说，或者不说，那事情都已经成功地摆在面前了，事实总是胜于雄辩的。
做为君子来讲，第一位的应该是勇于实践的精神，而不是高谈阔论，实际上无所事事。 集解包曰：“讷，迟钝也。
言欲迟钝，而行欲敏也。”言语迟钝者，不抢先说，不利口，言语似乎甚难。
此是君子言语谨慎之故。注意欲字，言语慎重，办事必须敏捷，先行其言，而后从之。
此皆难能而欲能之也。 【原文】 子曰：“刚、毅、木、讷近仁。”
【译文】 孔子说：“刚强、果敢、朴实、谨慎，这四种品德接近于仁。” 【评析】 孔子把“仁”和人的朴素气质归为一类。
这里首先必须是刚毅果断，其次必须言行谨慎，这样就接近于仁的最高境界了。这一主张与孔子的一贯思想是完全一致的。
【原文】 子曰：“为命（1），裨谌（2）草。
20、黄庭坚论书法 1。
①章程②停③差④符合 2。①事前从未在胸中有个计划；②幼安弟（你）认为我的话对吗？ 3。
字写得好。 21。
李泰伯改字 1。①做郡太守 ②水浩大的样子 ③停 ④改换 ⑤大 ⑥问 ⑦点头。
2。①写成后，把它给李伯看；②必定将会在世上留下名声；③几乎要跪下拜谢。
3。多次。
4。①○1“风”是平声字，不感局促；②“风”就是流行、传播及“风范”之意。
22。龚遂为渤海太守 1。
①同时 ②同“擒”③推荐④符合⑤周济、体谅⑥同“悦”⑦打发（他们）回去⑧撤去⑨能⑩亲自○11小牛○12督促 2。 ①你想用什么办法平息那里的盗贼，而满足我的心意？②如今想要我战胜他们呢，还是安抚他们？③发信告诫下属各县；④龚遂便打开粮仓将粮食借给贫穷的百姓。
3。指工商业。
23。里社祈晴文 1。
①被②希望③将④过分⑤希望⑥如果⑦无⑧体谅 2。 ①将用它来使家庭富裕；②神为什么不马上向天帝报告而阻止它？③百姓认为他们（昏庸）不值得怪罪，所以不去怪罪他们。
④神耳聪目明而且仁慈，为什么要效法昏庸官吏的行为而不想拯救百姓并使他们活下去？⑤不像官吏暂在位置上，不久就有人代替他而不连续做下去。 24。
赞刘谐 1。①讥笑②这③改变 2。
①偷来三四句孔子的语录；②那人生气地改变了脸色并站起来；③然而怎么知道他说得这么深刻啊！ 3。①门生②白白地③只胡④空的 4。
羲皇以上的圣人整天生活在黑暗中。 25。
邴原戒酒 1。①聚集②了 2。
①背着书箱步行；②只怕因此荒废学业。 3。
② 4。说明邴在是能喝酒而且喜欢饮酒的人，不喝是强制自己。
26。皇甫谧年二十始勤学 1。
①限制②有人③就④送给⑤超过⑥专心⑦泪⑧生活⑨工作、职业 2。①心目中没有接受教育（的念头）；②没什么可以用来安慰我的；③你为什么十分的愚笨啊！④受益的是你自己，跟我有什么关系！⑤亲自种田。
3。③ 4。
①小孩要有良好的环境；②对孩子不能不讲信用。 27。
匡衡凿壁借光 1。①当地②感到奇怪③借、助 2。
①匡衡便给他做雇工而不求报酬；②当时的人就是如此敬畏匡衡；③匡衡便去跟他论理并追问。 3。
临走时的狼狈相。 28。
青文胜为民请命 1。 ①做官②靠近③准备④同情⑤县⑥祭 2。
①（A）②（B） 3。①每年遭遇水灾；②死者接连不断；③便在登闻鼓下上吊自杀；④用公田一百亩来养家糊口。
4。统治阶级横征暴敛，不顾百姓死活。
29。金农与苍头 1。
①就②雕刻③只是④因为⑤刻 2。（苍头）所构思的砚台式样很高雅。
30。康德涵救李梦阳 1。
①接近②使……摆脱③转达 2。①康德涵不跟他交往；②我屈服于一个刘瑾，而能使好朋友活命，天下与后世的人大概会谅解（同意）我的！ 31。
陈章侯蔑视显贵者 1。①依靠②讨取③即使④已经⑤给 2。
①喜欢跟酒打交道；②周济他们的穷困生活；③一个品质恶劣的显贵的人。 3。
字画。 32。
李西涯与程篁墩 1。①正当②恰巧③对子④武士的头盔⑤著名 2。
李西涯做了宰相而管理国家大事。 3。
美丽的花纹 4。丝缕；引申为管理政事。
33。杨万里忧国 1。
①好②掌权③托④忿恨⑤心里不快⑥立刻⑦立刻⑧国家⑨字 2。①想搜罗四面八方的知名人士来辅助他；②都是韩※胄掌权的日子；③专权无视皇上。
34。专力则精，杂学则粗 1。
①流行、盛行②词学③感到震惊 2。①他追求多种才能，看到人家有一项专长就也想兼而有之；②戴东原把凤喈的话告诉我（见，我）。
3。② 4。
专力则精，杂学则粗。 35。
余文坼意外遂愿 1。①幼时失父亲②客居③甜④美味⑤商人、买卖⑥藏⑦油⑧到⑨满 2。
①正在因为行期被阻而闷闷不乐；②书架上的书全读完并化为腹中经纶。 ┱┈『么』~（450581955） 19:22:03 36。
黄鲁直敬重苏轼 1。①同“悬”，挂②门生，即学生③罢了 2。
①每天早晨起来，穿好衣服戴正帽子点上香，很尊敬地打躬作揖；②怎么敢搞错师生的次序呢？ 3。② 37。
苏轼私识范仲淹 1。 ①京城②山东地方③私下、内心④死⑤已经⑥泪⑦大概⑧同“又” 2。
①小孩子何必知道它呢？②那老先生认为苏轼的言论与众不同，所以把全部情况告诉了他；③当时虽然未能全部弄清。 3。
② 38。金农为盐商解窘 1。
①作客②依次③编造④贴切⑤风景 2。①互相争着邀请（金农）前往；②众人人为金农知识广博；③第二天指导一千两银子赠送给金农。
3。①江南；②因为“夕阳返照”。
39。张明善讥张士德 1。
①吉利②结束 2。①抢夺百姓土地，用来扩大（自己的）园林；②大肆挥霍设宴及娱乐；③让歌女弹唱；④最终也不敢（对张明善）怎么样。
3。双关；冻杀万民都地你。
40。蔡邕听琴 1。
①命名②屏风后③暗暗地④退⑤惊动的样子⑥微笑的样子 2。 ①等到（他）去时对方已喝得酒酣耳热了；②蔡邕一向为乡里人所推崇；③蔡邕一一把全部情况告诉对方；④这难道是杀心显露在琴声中吗？ 3。
蔡邕精通音律，善于辨识琴声。 41。
苏东坡北归 1。①跟随②拱手③写 2。
①在乡村旅店中稍作休息；②做官的人是谁？③我听说有人千方百计伤害你；④我是老天爷保佑好人。 3。
贬官到南方去的人几个活着回来的。 42。
郑玄对应劭 1。①同“邀”②集合③争着④依附 2。
①于是请（郑玄）登上大堂并。
崔枢埋珠有个叫崔枢的人去汴梁考进士，同南方一商人住在一起达半年之久，两人成了好朋友。
后来，这位商人得了重病，他对崔枢说：“这些天承蒙你照顾，没有把我当外人看待。我的病看来是治不好了，按我们家乡的风俗，人死了要土葬，希望你能帮我这个忙。
”崔枢答就了他的请求。商人又说：“我有一颗宝珠，价值万贯，得到它能蹈火赴水，确实是极珍贵的宝珠，愿奉送给你。”
崔枢怀着好奇的心理接受了宝珠。事后崔枢一想，觉得不妥：做一个进士，所需自有官府共给，怎么能够私藏异宝呢？商人死后，崔枢在土葬他时就把宝珠也一同放入棺材，葬进坟墓中去了。
一年后，崔枢到亳州四处谋生，听到南方商人的妻子从南方千里迢迢来寻找亡夫，并追查宝珠下落。商人的妻子将崔枢告到官府，说宝珠一定是崔秀才得到了。
官府派人逮捕了崔枢。崔枢说：“如果墓没有被盗的话，宝珠一定还在棺材里。”
于是，官府派人挖墓开棺，果然宝珠还在棺材里。 沛帅王颜认为崔枢的可贵品质确实不凡，想留他做幕僚，他不肯。
第二年，崔枢考中进士，后来一直做到主考官，享有清廉的名声。范仲淹还金授方文正公范仲淹年轻时贫穷潦倒，寄居在睢阳一户姓朱的人家里，经常和一个术士来往。
一天那个术士病危了，便请人叫来范文正，告诉他：“我有个方法，可以把水银炼成白金，我的儿子年纪小，不能把这个秘方交托给他，现在我把它交给你。”于是把这秘方和炼成的一斤白金封好，放在范仲淹怀中，范仲淹刚想推辞，那个术士已经气绝而死。
后来过了十几年，范仲淹当上了柬官，而当年那个术士的儿子长大了，范仲淹派人把他叫来说：“你的父亲会使用神奇的点金术，当年他过世的时候，因为你年纪还小，所以就托我先保管秘方，如今你已经长大了，应当把这个东西还给你。 ”于是就拿出那个秘方还有白金一起交给术士之子，那个密封的记号还保存完好，没有被打开过。
“苍头''一词，最早见于《战国策.魏策》，苏秦如此形容魏国 的兵力：“今窃闻大王之卒，武力二十余万，苍头二十万，奋击二十万，厮徒十万，车六百乘，骑五千匹。”
可见“苍头”应该是魏国 的正规军的重要部分。到秦末时“苍头”一词还被用来形容军 队，如陈胜吴广起义时有“陈王故涓人将军吕臣为仓头军，起新 阳”。
《史记.项羽本纪》有“少年欲立婴便为王，异军苍头特为什么用“苍头”来称呼军队呢？汉代的注疏家们给出了解 释，服虔说：“苍头，谓士卒青帛巾”，应劭说：“时军皆著青巾，故 曰苍头。”据《说文解字》，古代的“苍''就是草青色的意思，比如 “苍天，就是青天。
古代士兵如果以头裹青巾来作为标志就可以 称作“苍头军”。