请帮忙翻译要英文的 谢谢!

非常感谢你指出, 这应该是我负责的,我已经在系统新建了这些订单,请你检查。如有问题请再联系我'再次感谢!

第1个回答  2013-05-22
非常感谢你指出, 这应该是我负责的,我已经在系统新建了这些订单,请你检查。如有问题请再联系我'再次感谢!Thanks for your pointing out the issue. This is under my responsibility. I have created these new orders in the system and would you please check them. If there is any other questions, please feel free to contact me. Thanks again!
第2个回答  2013-05-22
Thank you very much for pointing out the issue.It should be taken responsibility by me.I have created these orders in the system for your check.If any further query,please free to contact me.Thanks again!本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-05-22
Thank you very much for raising the issues, which I should take care of .I have created these new orders in the system, please check them.
If you have any further questions,please feel free to contact me.Thanks again!
第4个回答  2013-05-22
Thank you very much for your points out。
this is my responsibility, I have been in the system of the new order, please check it .
If you have any questions, please contact me .thank you again!
第5个回答  2013-05-22
Thank for having pointing out those problems, which should be responsible to me .
I have recreated those orders in the system, please check up.
If you have other questions, please contact me,.
Thanks again!
人工翻译,希望可以帮到你