少女无偏斜，何意致不厚反译

文言文

第1个回答 2014-01-20

【女行无偏斜，何意致不厚】
(出自<汉乐府>中的<孔雀东南飞>，不是少女）
女行无偏斜，何意致不厚：这个女子的行为并没有什么不正当，哪里料到会使母亲不满意呢？致：造成；导致
厚:厚待,喜欢

请一定采纳，有问题欢迎随时问我！
——————————————————————
最详细的文学解答，最专业的阅读指导
【来自世界文学知道点团队】

第2个回答 2014-01-10

女子的行为没有偏离准则，为什么却得到不公的待遇。

第3个回答 2014-01-10

这女子的行为并无不当之处,哪里想到会招来(母亲)的不满意呢?
致:招致,招来.

相似回答

女行无偏斜,何意致不厚 翻译答：女子的行为没有偏离准则，为什么却得到不公的待遇。

《孔雀东南飞》原文及翻译答：府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇，结发同枕席，黄泉共为友。共事二三年，始尔未为久、女行无偏斜，何意致不厚？”译文：东汉末年建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏，被仲卿的母亲驱赶回娘家，她发誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼着她再嫁，她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子...

请帮我解释下面3个句子是什么意思。麻烦了答：多谢后世人，戒之慎勿忘。意思是：多多劝告以后的人们，以此故事作为警戒，千万不要不要再犯同样的悲剧。女行无偏斜，何意致不厚？我（刘兰芝）的的行为并没有什么不正当，哪里料到会使你（焦仲卿）的母亲不满意呢？虽与府吏要，渠会永无缘。虽然和府吏有约定，但永远没有缘分和他再相会了。要：...

共事二三年,始尔未为久,女行无偏斜,何意致不厚的翻译答：是《孔雀东南飞》里的吧意思：相处在一起不到二三年，生活才开始，还不算很久，这个女子的行为并没有什么不正当的，哪里料到会招致母亲不满意呢？”

大家正在搜

女性无偏斜偏斜的意思何意致不后的何的意思女性无偏斜的斜的读法偏斜是什么意思夫晋何厌之有德之意思仰头相向鸣的相的意思可怜体无比古今异义非天质之卑则心不若余之专耳指通豫南达于汉阴翻译