日语 こさえたようなすすき啥词啥意思

日语 、いちめん银や贝壳(かいがら)でこさえたようなすすきの穂(ほ)がゆれたのです。

第1个回答  2013-03-05
一片如银子和贝壳雕塑的芒草穗随风翻舞

こさえた:原形こさえる,「こしらえる」の音変化》「こしらえる」の俗な言い方。
化妆,打扮

こさえたようなすすき

=こさえた+ような+すすき
=打扮+像+芒草
=打扮的像.....的芒草
第2个回答  2013-03-05
こさえた:原型【こさえる】。
【こしらえる】的通俗说法。制作、做;打扮;虚构。
すすき:芒草;狗尾草本回答被提问者采纳
相似回答