请问，德语 wie geht es dir？怎么翻译？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-11-27

相当于英语的how
are
u?
回答：我很好，谢谢-
gut，danke.
如果不是很熟，完整一点：mir
geht
es
gut,
danke.
回答：还行。-
es
geht.
回答：不怎么好。-
nicht
so
gut.
或
sosolala.
回答：不好。-
schlecht./nicht
gut.
反问：那你呢？-
und
dir？

相似回答

请问,德语 wie geht es dir?怎么翻译?答：具体分析如下：es是一个泛指一般情况的代词，gehen指事物/事务的进展，dir是“你”的第三格，实际上相当于副词的作用，在句子中作状语。Wie geht es dir?如果生硬地译成英语，实际上相当于“How is it going by you?” 或者汉语“涉及到你的情况进展/发展得怎么样？”这句话如果是直接当面问候某...

哥哥你好吗。德语答：Bruder = 兄弟 (在德语里，哥哥和弟弟只有一个单词： Bruder)所以这句话用以下表达方式更准确：Wie geht es dir， älterer Bruder?Großer Bruder, wie geht es dir?

你好吗啊 ?怎么用德语表达答：Wie geht es dir? 或者 Wie geht's? (比较口语化）Wie geht es Ihnen？（“您好吗？”，对长辈或者不熟的人的问候）

翻译德语 WIE GEHTS答：正确的写法是 Wie geht's?他是Wie geht es dir（Ihnen）?得缩写，意思为你（您）最近可好,最近怎么样 对于不是很熟悉的人尽量用Sie来称呼，变格为Ihnen Wie geht's Ihnen?

大家正在搜

wie geht es dir wie geht es wie gehts回答 nicht schlecht wie geht wie bitte dir德语 What a story wie was