求大神帮忙翻一下下面很小段的英文，小弟自己翻译出的意思总觉得有点别扭。

Question

But for every person who receives treatment, two more become infected。重要是后面句怎么翻译好点。

Answer 1

但是每一个人接受治疗，就会增加两人成为受感染者。

Answer 2

“But for every person who starts treatment, another two are newly infected.” （这样就好理解了吧）
但是当一个人接受治疗时，又有两个被传染了。

上面那句摘自WHO - Dr. Margaret Chan

Answer 3

但是，对于每一个接受治疗的人，另外两名会被传染　　　

Answer 4

但是，（平均算起来），当有一个人接受救治，就有另外2个人感染（该病）。

Answer 5

但是当每多一个人接受治疗，就会再有两个人被感染。