求翻译这段歌词

明日は地狱の运动会 雨降れ风よ吹け

明日は地狱の运动会 地球が灭亡すればいい

どーせオレは毎年 5等か6等さ

笑いモノになるため走るようなもの

せっかく今日まで筑いた地位が一気に崩れる

明日だけは风邪でもひいて休みたい

あの娘の见ている前でわざわざ

耻をかくなんて谁が考えたクソ运动会

肩身が狭いよ オレの居场所ナイ

悪梦のような一日だよ

足が速けりゃ そいつがエラいなんておかしい

普段の成绩なんて この日だけ関系ない

明日は地狱の运动会 雨降れ ヤリよ降れ

明日は地狱の运动会 テルテルボーズを逆さに吊るそ

ところが どっこい 朝目が目が覚めたらメチャイイ天気

ユウウツ ユウウツ 重い足どりで学校へ

『今日は云一つない晴天に恵まれました。』

「云あるやんけ、云あるやんけあっこに」 「ホンマやホンマや」

『これもみなさんの普段の行いが良いからだと思います。

家に帰るまでが、运动会ですよ~。』

今日は地狱の运动会 大きな地震やって来い

今日は地狱の运动会 UFO地球に攻めて来い

アイツは アイツは なんだかとっても 嬉しそうだよ

年に一度の 晴れの舞台にかけているのさ

もうすぐ短距离 入场门に全员集合

このメンバーじゃ やっぱりビリに决まってるさ

ピストルの音は 心臓に悪い

ヒザはガクガクさ 隣のヤツに话しかけてみるよ

「なぁなぁゆっくり走ろうぜ」 「OK」

「ホンマやな~?! ホンマに绝対ゆっくり走るなー!?」

いよいよ顺番やって来た オトンがビデオ构えてる

クラウチングスタートで位置について

こうなりゃころんで同情票でもかうか

やっぱり地狱の运动会 必死走ったのに予想通りビリだ

やっぱり地狱の运动会 みんながオレ见て笑ってる

ゆっくり走ると言ってたアイツは2位だウソつきだ!

年に一度の耻さらしがやっと终わった
明天是地狱的运动会
又下雨呀又刮风
明天是地狱的运动会
地球毁灭就好了
反正每年我都过度劳累.. 5等か6等さ
虽然尽量跑步的样子很可笑
难得一直拼命到现在 せっかく今日まで筑いた地位が一気に崩れる
明日だけは风邪でもひいて休みたい
あの娘の见ている前でわざわざ
耻をかくなんて谁が考えたクソ运动会
太过丢人都呆不下去了...
悪梦のような一日だよ
脚步太快,那个家伙很了不起,但却有些奇怪..
平时的成绩为什么跟这天却毫无关系..
明天是地狱的运动会
又下雨又下刀子~~
明天是地狱的运动会
テルテルボーズを逆さに吊るそ
早上醒来天气好得不得了...
抬起沉重的步伐去学校
『今日は云一つない晴天に恵まれました。』
「云あるやんけ、云あるやんけあっこに」 「ホンマやホンマや」
『これもみなさんの普段の行いが良いからだと思います。
家に帰るまでが、运动会ですよ~。』
今天是地狱的运动会
自[地]信[震]满满的来干!!
今天是地狱的运动会
至少来个UFO!!!!
那个家伙..不知为何好像很高兴~
到了一年一度的华丽舞台呀
马上短跑队员就要全员集合了~
估计就AHO觉得很开心啊!
有人已经翻译大半了

第1个回答  2013-02-23
BRUNO MARS(布鲁诺·玛斯)的另一边

事情的真相是,我是很复杂的。
你喜欢他们在完全相同的方式
宝贝,你去你一天
太阳

那更好,如果你不明白,因为你不知道是什么样子

你知道我一直在等待对方
你,所有你必须??做的是交叉线
我等待了一辈子
但你只需要决定
你知道我
我一直在等待的另一边,在另一边等待
BR />我们将永远活
谁可以要求更多
如果你愿意,你可以去死了
宝贝为什么

那更好,如果你不明白
你不知道是什么样子,直到您尝试

合唱团】??

如果说,生命是一个梦想
>所谓的失眠
因为这不是仙境
该死的,当然是不,纳尼亚
一旦你越线
你不能改变你的想法
是的,我'米怪物
但我不是一个怪人
很坦率地说,
我总觉得我的眼睛“疯狂
我真的无法解释我内心的感受
你知道我,你会运行和隐藏
很多人试图进入的夜晚
跨越这条线,活着回来
但是这是我们付出的代价,当我们生活在对方/> ------------------------------------------------ ---------------------
完善后的样子,你想帮助的机器翻译。
第2个回答  2013-02-09
我认为翻译应如下:
明日は地狱の运动会 雨降れ风よ吹け
明天地狱的运动会雨下风啊吹
明日は地狱の运动会 地球が灭亡すればいい
明天地狱的运动会地球灭亡才好
どーせオレは毎年 5等か6等さ
反正我是每年5等6等被?
笑いモノになるため走るようなもの
为了成为笑的东西奔跑着的东西
せっかく今日まで筑いた地位が一気に崩れる
好不容易到了今天的地位筑一下崩溃
明日だけは风邪でもひいて休みたい
只有明天风邪但是甚至想休息
あの娘の见ている前でわざわざ
那个姑娘的见的前特地
耻をかくなんて谁が考えたクソ运动会
耻画什么的谁考虑的垃圾运动会
肩身が狭いよ オレの居场所ナイ
脸上无光啊我居住的场所奈
悪梦のような一日だよ
恶梦般的一天啊
足が速けりゃ そいつがエラいなんておかしい
脚速けりゃ那家伙エラい很奇怪
普段の成绩なんて この日だけ関系ない
平时的成绩之类的当天就关不系
明日は地狱の运动会 雨降れ ヤリよ降れ
明天地狱的运动会下雨下雨雨yari啊
明日は地狱の运动会 テルテルボーズを逆さに吊るそ
明天地狱的运动会テルテル胡扯把吊るそ
ところが どっこい 朝目が目が覚めたらメチャイイ天気
然而どっこい早上眼睛醒来时的超好天气
ユウウツ ユウウツ 重い足どりで学校へ
忧郁忧郁沉重的脚步去学校。
『今日は云一つない晴天に恵まれました。』
“今天是云没有一个晴朗。”
「云あるやんけ、云あるやんけあっこに」 「ホンマやホンマや」
“云,云有停了停了银白的银白あっこ”“真的、真的和”
『これもみなさんの普段の行いが良いからだと思います。
“这也是大家平时的行为很好。
家に帰るまでが、运动会ですよ~。』
回家之前,运动会哟~。』
今日は地狱の运动会 大きな地震やって来い
今天地狱的运动会大地震やって来い
今日は地狱の运动会 UFO地球に攻めて来い
今天地狱的运动会UFO进攻地球吧
アイツは アイツは なんだかとっても 嬉しそうだよ
那家伙是那家伙总觉得非常高兴。
年に一度の 晴れの舞台にかけているのさ
一年一次的晴的舞台上。
もうすぐ短距离 入场门に全员集合
马上就要短距离入场门全员集合
このメンバーじゃ やっぱりビリに决まってるさ
这不是成员还是垫底的决等待被
ピストルの音は 心臓に悪い
手枪的声音对心脏不好
ヒザはガクガクさ 隣のヤツに话しかけてみるよ
膝盖是ガクガク被旁边的家伙话装置看看吧
「なぁなぁゆっくり走ろうぜ」 「OK」
“呐慢慢地奔跑吧”“OK”
「ホンマやな~?! ホンマに绝対ゆっくり走るなー!?」
“这真的~?!和真绝対慢慢地跑啊!?”
いよいよ顺番やって来た オトンがビデオ构えてる
终于来了oton顺序影像的构哦
クラウチングスタートで位置について
蹲踞式开始位置
こうなりゃころんで同情票でもかうか
这样なりゃ摔倒同情票也买吗?
やっぱり地狱の运动会 必死走ったのに予想通りビリだ
果然狱的运动会拼命地跑了预想倒数第一。
やっぱり地狱の运动会 みんながオレ见て笑ってる
果然地狱的运动会大家我见笑
ゆっくり走ると言ってたアイツは2位だウソつきだ!
慢慢地跑的家伙说的第二位是骗子!
年に一度の耻さらしがやっと终わった
一年一次的耻保留终于结束了追问

你认为自重 翻译器

第3个回答  2013-02-09
亲 可以先告诉我这歌的名字么 或许我可以帮你找出来追问

如果我知道的话我也能找啊……
中文有这几句www>明天是地狱的运动会
又刮风来又下雨

明天是地狱的运动会
UFO快来侵略地球吧
wwwww

追答

那我帮你去查查 我尽力吧

追问

谢谢wwww>话说正经翻译的怎么一个都没来啊

第4个回答  2013-02-09
明天地狱的运动会雨下风啊吹明天地狱的运动会地球灭亡就好了,反正我是每年5等六等被笑的东西。为了跑一样的东西,好不容易到今天的地位筑一下崩溃只有明天风邪但是甚至想休息那个姑娘的见的前特地耻画什么的谁考虑的垃圾运动会脸上无光啊我的场所不曾改变不断在恶梦般的一天啊,脚速けりゃ那家伙很奇怪的エラい平时的成绩之类的当天就关不系明天地狱的运动会雨下下雨明天地yari啊狱的运动会テルテル胡扯把吊るそ地方眼睛どっこい早上醒来天气超好忧郁忧郁沉重的脚步去学校。“今天云没有一个晴朗。”“云,云有停了停了银白的银白あっこ”“真的和真的和”《这也是大家平时的行为很好。回家之前,运动会哟~。』今天地狱的运动会大地震やって来い今天地狱的运动会UFO进攻地球来那家伙家伙总觉得非常高兴啊,一年一次的晴的舞台上的马上就要短距离入场门全员集合这个成员那么果然垫底的决等知道了手枪的声音对心脏不好是ガクガク膝盖被旁边的家伙话装置着的“呐慢慢地奔跑吧”“OK”和“真的~?!真绝対慢慢地跑啊!?”终于来了oton顺序视频构哎着蹲踞式开始位置这样なりゃ摔倒同情票都买还是狱的运动会拼命地跑了预想倒数第一。果然地狱的运动会大家都笑我见慢慢地跑的家伙说是2位的是骗子!一年一次的耻保留终于结束了追问

…………你们够了ww

追答

什么意思(⊙_⊙)?

第5个回答  2013-02-09
有关3·11日本大地震的歌曲吧...追问

……不 是关于运动会的

追答

好吧...我错了..

相似回答