英语翻译,求~谢谢了1 你们去办自己事情吧,我会等你们的2如果你们要回去的话,提前通知我。3我在附近等

4张先生,我要送你一盒小吃,我是从老家杭州带给你的,希望你能喜欢。5我这顶帽子好看吗?我这台电脑你喜欢吗?6乘飞机从西班牙飞到上海需要几个小时。7旅途劳累,幸苦了8我们现在去公司还是去宾馆。8你这次来中国应该多住几天,忙完公事后,可以到中国别的城市旅游一下,如我的家乡杭州,那里是著名的旅游景区。

第1个回答  2013-03-23
1 you to do their own thing, I will wait for you 2 if you want to go back, inform me in advance. 3 I wait around4 of Mr. Zhang, I'll send you a box of snacks, I was brought from his native Hangzhou to you, hope you like. 5 I this hat looks good? My computer do you like? 6 passenger aircraft from Spain takes a few hours to fly to Shanghai. 7 the journey tired, hard 8 now to the company or to the hotel. 8 did you come to China should stay a few more days, after work, can go to Chinese other city tour, such as my hometown of Hangzhou, there is a famous tourist scenic spot.
望采纳
第2个回答  2013-03-23
1 you of running their own thing, I will wait for you If you want to go back, I notice. 3 I in near 4 Mr. Zhang, I want to send you a box of snacks, I bring you from his home in Hangzhou, hope you like it. 5 My hat look good? My computer you like it? 6 flight from Spain to fly to Shanghai to take several hours. 7 wayworn hardship of 8 we now go to the company or to the hotel. 8 this time you should be more than a few days, busy working official, can travel to other cities in China look like my hometown Hangzhou, there is a well-known tourist attractions.
第3个回答  2013-03-23
1.you can do your own business, i'll wait for you.
2.if you wanna go there, please inform me in advance.
3.i wait for you nearby.
4..MR.ZHANG, i want to presnt you a box of traditional snack of my hometown, and i hope that you'll like it.
5.how about my hat? do you like my computer?
6.it takes several hours to fly from spain to shanghai
7.You must have had a tiring journey
8.shall we go to the company or the hotel
9.you should stay some more days in china this time. You can look around other cities after finishing your business,such as hangzhou. and it's a famous tourist attraction.本回答被提问者采纳
第4个回答  2013-03-23
4 . Mr. Zhang, I'll send you a box of snacks, I was brought from his native Hangzhou to you, hope you like.
5. I this hat looks good? My computer do you like?
6. passenger aircraft from Spain takes a few hours to fly to Shanghai.
7 .the journey tired, hard 8 now to the company or to the hotel.
8 .did you come to China should stay a few more days, after work, can go to Chinese other city tour, such as my hometown of Hangzhou, there is a famous tourist scenic spot.
第5个回答  2013-03-23
1 you to do their own thing, I will wait for you 2 if you want to go back, inform me in advance. 3 I wait around
相似回答