去找你玩 英语贴切的翻译

Question

翻译成 play with you，听说 不是很合适啊。 会有歧义吗？。呵呵

那怎么翻译比较合适，比如

1 下个月我想去美国找你玩。

2 你打算去上海 旅游几天呢？/ 玩几天呢?

3 我想去上海 旅行5天 / 玩 5天。

英语翻译。谢谢

Answer 1

I plan to visit u next month in USA.
2、How many days do u plan to stay in shanghai\ play in shanghai?

3、I wanna stay in shanghai for 5days\play in shanghai for 5days.

Answer 2

1. I plan to visit you in United States next month.
2. How long(或者many days) do you plan to stay in Shanghai?
3. I want to travel in Shanghai for five days.

Answer 3

1。Iam going to do for fun with you next month.
2. How long are you going to travel in Shanghai?
3.I am planning to travel to Shanghai for five days.

Answer 4

1.I want to go to the United States looking for you to play next month.
2.You intend to travel to Shanghai for a few days? / for a few days?
3.I want to go to Shanghai travel 5 days / play for 5 days.
望采纳！