哪位日语达人~帮忙分析一下,这个选择题选什么?理由?谢谢~~

社员诸君は、1分___无駄せず、新制品の开発に全力をあげてほしい。
1たろとも
2それとも
3まだしも
4必ずしも

第1个回答  2011-06-08
选1 たりとも
意思:诸位职工,希望你们一分种都不浪费,全力开发新产品。
たりとも 【--】 【taritomo】
即便,就是……也…….哪怕是……
一刻たりとも油断ができない/(就是)一刻也不能疏忽大意.
。。たりとも。。ない 是一个惯用型。
意思: 哪怕。。也不。。

而其他几个词放进去都不合适,如下给出各含义。只有用たりとも
それとも 【それとも】 【soretomo】
还是,或者.

未だしも 【まだしも】 【madasimo】
[まだそのほうがましだが]还算可以,还说得过去;[まだそれでも]还行,还好.

必ずしも日 【かならずしも】 【kanarazusimo】
不一定,未必一定,未必.
第2个回答  2011-06-08
选择1
可是楼主是不是打错了第一个选项。应该是たりとも。即使。。。也/连~(强调仅仅,很少,很小,很弱的表现)
整句话的意思是:各位员工即使一分钟也不浪费,想全力以赴开发新制品。

2それとも:是。。还是。。
3まだしも:还好,还行的意思。
4必ずしも:后面接否定,意思是(不)一定。(未)必。
第3个回答  2011-06-08
それとも 还是 或者      电车で行きますか それとも バスで行きますか
是坐地铁去还是座公交车去呢

まだしも 还算可以 说得过去   なくしたお金が私のだったから まだしも  よかった 
                  幸好丢的钱是自己的

必ずしも 不一定 未必一定   人はお金があるからといって 必ずしも 幸せとは限らない
                 人不一定有钱就幸福

たろとも 我不没见过这个词 但我能理解它什么意思 不知道怎么给你翻译 可是用排除法应该是是选这个词 应为别的3个词 和这个句子不搭调

社员诸君は、1分___无駄せず、新制品の开発に全力をあげてほしい
各位员工 不要浪费一分 希望你们努力开发新产品本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-06-08
社员诸君は、1分___无駄せず、新制品の开発に全力をあげてほしい。
1たりとも 哪怕 哪怕一分钟也不要浪费,符合语境。
2それとも 还是 AかそれともBか。是A还是B。
3まだしも 且不说  一日ならまだしも三日も遅刻とはひどい。 一天还好三天连着迟到就太过分了。
4必ずしも 必定    必ずしも结果発表の前に准备しておくように。 一定要在结果揭晓之前准备好。

选1. 其它附有例句
第5个回答  2011-06-08
好纠结的题目。我手上现在没词典,把四个词的意思查一下应该就能选出来了。
应该是1吧
たろとも,即便是……
各位员工,请一秒钟也不要浪费,全力以赴开发新产品
相似回答