摘要翻译 。有能力希速帮忙!

随着人们生活水平的提高,体育锻炼在儿童的发育阶段起到了重要的作用,专供儿童使用的娱乐健身器材已经融入了孩子日常生活之中。本论文专门针对儿童滑板车的现状进行分析、研究,提出新的设计思路。
目前市场上儿童滑板车大多数都是一体式结构,无法折叠,或者折叠方法单一复杂,导致体积和占用空间较大,存在许多存放和搬运不便的问题。本论文针对儿童滑板车这一实际项目,详细研究了折叠式儿童滑板车的工业设计和开发过程,尤其是从滑板车的折叠机构的创新着手,辅助以滑板车的外形、结构、人机界面、色彩等几个方面进行设计。设计过程综合运用人机工程学、材料学、色彩学等多种学科理论,对儿童滑板车的造型、功能、人机工程学及色彩做了充足的调查研究。
在设计中坚持以人为本,针对儿童的生理特点及心理需要,在设计中赋予更多文化的、审美的、情感的、精神含义。力求设计效果在感观、触觉、心理方面赋予更多的关注。根据折叠式儿童滑板车的环境特点和使用特点,在产品造型、机构和人机方面进行了一定的创新设计,来满足消费者对滑板车的多方位的需求。

关键词:折叠机构,儿童滑板车,色彩

第1个回答  2011-06-14
As people's living standards, physical training in the developmental stages of children played an important role in children's entertainment specifically for fitness equipment has been integrated into the daily life of children. This paper specifically for children to analyze the status of scooters, research, propose new design ideas. Children's scooters on the market today are mostly integrated structure, not folded, or a single complex folding method, resulting in greater volume and space, there are many inconvenient storage and handling problems. This thesis focuses on children's scooters the actual project, a detailed study of children's folding scooter design and development of industrial processes, especially from the scooter's folding mechanism of the innovation to proceed, the auxiliary to the shape of scooters, structure, human-machine interface , color, and several other aspects of design. Integrated use of human engineering design process, materials science, color science and other disciplines theory, the shape of children's scooter, function, ergonomics and color done enough research. In the design of people-oriented, physical characteristics for children and psychological needs, in the design to give more cultural, aesthetic, emotional, spiritual meaning. Strive to design effect in feel, touch, giving more attention to psychological aspects. Children under the folding scooter features and use characteristics of the environment in product modeling, institutional and human aspects of some innovative design to meet consumers scooters multi-faceted needs.
Keywords: folding mechanisms, children scooter, color
水平有限,希望能帮到你哈!!
第2个回答  2011-06-14
As people living standard rise, physical exercise in a child's development stage play an important role, for use by children entertainment fitness equipment have been integrated into the child daily life. This paper specifically targeted at children's scooter, analyses the current situation of study, puts forward the new design ideas.

On the market at present is most children scooter one-piece construction to fold, fold methods single complex, or to take up the space is larger, volume, and there are many storage and handling the inconvenience of problems. This paper aimed at children with the practical project scooter, a detailed study of the folding skateboards car children industrial design and development process, especially from skateboards car folding mechanisms to the innovation, aided by skateboards car appearance, structure, man-machine interface, the color and so on several aspects of design. Design process comprehensive use of human engineering, materials science, studied color, etc DuoZhong discipline theory in children, skateboards car modelling, function, ergonomics and colour do plenty of research.

In the design to adhere to the people-oriented, aimed at children physiology characteristic and psychological needs, in the design of the cultural given more, aesthetic, emotional, spiritual meaning. Strive to design effect in the sense, touch, and psychological given more attention. According to the folding scooter the environmental features of children and use features on product modelling, institutions and human aspects of innovation design must be, to meet the consumers of skateboards car capable of demand.
第3个回答  2011-06-15
中文 » 英语<~ 复制As people living standard rise, physical exercise in a child's development stage play an important role, for use by children entertainment fitness equipment have been integrated into the child daily life. This paper specifically targeted at children's scooter, analyses the current situation of study, puts forward the new design ideas.

On the market at present is most children scooter one-piece construction to fold, fold methods single complex, or to take up the space is larger, volume, and there are many storage and handling the inconvenience of problems. This paper aimed at children with the practical project scooter, a detailed study of the folding skateboards car children industrial design and development process, especially from skateboards car folding mechanisms to the innovation, aided by skateboards car appearance, structure, man-machine interface, the color and so on several aspects of design. Design process comprehensive use of human engineering, materials science, studied color, etc DuoZhong discipline theory in children, skateboards car modelling, function, ergonomics and colour do plenty of research.

In the design to adhere to the people-oriented, aimed at children physiology characteristic and psychological needs, in the design of the cultural given more, aesthetic, emotional, spiritual meaning. Strive to design effect in the sense, touch, and psychological given more attention. According to the folding scooter the environmental features of children and use features on product modelling, institutions and human aspects of innovation design must be, to meet the consumers of skateboards car capable of demand
第4个回答  2011-06-14
人工翻译,请查实!
As the improvement of people's living level, physical training plays an important role in the growing stage of children, the entertaining equipment special for children has been integrated into the daily life of children. This paper specially analyzes and researches the status of scooters for children to propose new design ideas.
Children's scooters on the market today are mostly integrated structure, not folded, or have only a single and complex folding method, which results in a larger volume and space, so there are many inconveniences in storage and handling. This paper focuses on the actual project of children's scooters, makes a detailed study on the industrial design and developing process of children folding scooter, especially starts from the creation of scooter's folding mechanism, then the shape, structure, human-machine interface and color of scooters; then researches the design process which integrates the theories of human engineering design process, materials science, color science and so on, as well as makes an enough investigation and research on the shape, functions, ergonomics and colors of children scooter.
In the design, people-oriented theory is executed, that is based on the psychological characteristics and needs of children. in the design, more cultural, aesthetic, emotional, spiritual meanings are given. Strive to design effect in feel, touch, giving more attention to psychological aspects. According to the environmental and using features of children folding scooters, some design innovations are made in the aspects of product modeling, structure and human-equipment to meet consumers’ multi-faceted needs of scooters
Keywords: folding mechanisms, children scooter, color本回答被提问者采纳
第5个回答  2011-06-14
I don't know. Please ask an English people.