跪求日语翻译帝给小弟翻译一句话，亚麻嗲一咕一咕，谢谢哈

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-06-05

亚麻嗲，日文写作“やめで”，一般译作“不要...，别...”的意思，反正就是制止别人做某事了。
一咕，日文写作“行く”，大概就是要做某事（将发生某事）的意思。
在不同的情况下肯定有不同的意思了，具体要翻译成什么，只能楼主你自己根据相关情境来判断了。本回答被提问者采纳

相似回答

把日语翻译成中文,比如:谢谢翻译:啊里嘎斗。只要常用的口语就行_百度知...答：才不是那样呢(送那咕嘟那一哟) 没有必要(一姿哟那一) 真帅(卡靠移) 战斗(他他凯一) 先借给我(一嘎那) 到此为止了(扫靠吗带哟) 这不是游戏(啊比缩接那一) 不要(一那那一) 晚上好(康吧挖) 捉迷藏(卡哭单包) 拜拜(家哎来) 很痛(一打一) 吃饭(他百奴) 大骗子(五速次给) 在这里(考考打...

跪求lemon米津乐师中文谐音翻译不要罗马音(切记)谢谢谢谢谢谢(各位金牌...答：多累或多哟卡他爹西游姨妈打你阿娜塔诺阔拖喔有咩你迷路瓦苏类他默诺喔托里尼卡诶路有你俘虏比她哦莫伊跌诺或扩李喔哈拉无摩多啦纳衣系啊瓦屑噶啊录阔拖喔撒一锅你阿那她噶哦洗诶贴哭类他一诶组你卡酷喜帖他库腊依卡扩默阿那她噶依娜颗牙诶一诶...

讲一些笑话听不准带黄答：于是他让下属去找个翻译,下属回来报告说:"日语翻译没有一个能听懂厂长土话的"。厂长说:"这好办,我们就再带个本镇的老师,到时叫他把咱的土话先翻成普通话。"下属说:"还不行啊,到了日本还得请个人把日本的‘普通话'翻译成神户的土话。" 3、一个方言土音很重的外地人,在市区迷了路,见一个斯文的小姐走过...

求经典超级搞笑笑话,不笑不给分!答：9、一对新人结婚后第一天清晨,一家人起床洗脸,新娘恭恭敬敬地对婆婆说:"婆婆,请您先死(洗)。"说完,新娘又对新郎说:"婆婆死了,你死好吗?"停了停又说:"婆婆和你都死了,最后我死。"婆婆听后,脸色铁青,一句话也说不出。新娘又说:"婆婆,您怎么还不死呢?" 10、一个莆田老太在路边卖甘蔗,一辆客车停...

大家正在搜

谢谢日语翻译日语翻译器在线翻译日语亚麻嗲什么意思亚麻嗲语音读出来日语牙麻嗲是什么意思我的日语翻译好的日语翻译日语翻译中文大全你好日语翻译

求大神帮忙翻译《GOSICK RED》的日语第一章！急求跪求...

武穴话谁可以帮忙翻译一下

跪求一份日语简历，带上中文拼音翻译如题谢谢了

拜托翻译下面的日语。每一组@前面是人名，后面是作品名，跪求懂...

请帮忙翻译一下这几段日语的意思，谢谢。

请帮忙日语翻译一句话，谢谢！！“我想先签一个月的合同试试看，...

日语中一个人名读“nomomi",要怎么翻译啊……跪求，谢谢...

跪求一段简短的日语日常对话（一人5、6句），带上中文翻译和罗...