• 所有问题

    • 你并没有误解，只是我不敢也不知道要怎么说出口。翻译成英语怎么说？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-06-03
    You didn't misunderstand. But I don't know how to say it and I dare not to.
    第2个回答  2011-06-03
    You didn't understand me,but I just don't know how to tell you,and also don't dare to tell you本回答被提问者采纳
    第3个回答  2011-06-03
    You haven't misunderstanded,it just I can't yet I don't konw how to tell you.
    第4个回答  2011-06-03
    You didn't miss the point, however I'm afraid and not dared speak out it.
    相似回答
    帮忙翻译成英语,我不是不爱你只是不敢说出口,你爱我也爱不够,还存在...答：Not that I don't love you, but dare not speak, you love me and love is not enough, there is doubt, say bye for you.
    ...也说不出口我爱你,怎么办?”请把这句话翻译成英语答：I do not know why fell in love with you Suddenly , but I am very passive,I don't even know how to say out/tell you that I love you. what shall I do.
    ...文《游戏》中,哀最后对工藤说的一句外语是什么意思。答：“不要 告诉步美他们了。”她说道，“还有，以后，这个家 就拜托你了。”她交代得清明简洁，是运于无形的毅然和无声无息的决绝，明亮的灯火给不了她丝毫的温暖，而近在咫尺的我，竟也是不能。离别，死亡，失去，这些老套的剧目在她的舞台上不断地上演，只是不知，她是否会心痛，抑或已经麻木。
    求英语小故事带翻译、最好还有点寓意答：The fox turned对公山羊说:“喂,朋友,你的头脑如果像你的胡须那样完美,你就不至于在没看清出口之 The goat said:" Hey, friend, do you mind if you like the beard so perfect, you will not see in the not export前就盲目地跳下去。” Before the jump blindly."这故事说明,聪明的人应当事先考虑...
    大家正在搜
    我不敢问也不敢说也不知道你是不是对有什么误解啥也不知道啥也不敢问别人误解你的时候,你该怎么样?不知道不敢说不知道自己不知道咱也不敢想咱也不敢问你对我有什么误解你可能对我有什么误解