超简单的英文翻译

People laugh and people cry ,some give up and some always try,some say hi while some say bye ,others may forget you but never I.Happy everyday！

这段话应该怎样翻译呢？最好不要丢失原文的韵味！

举报该问题

其他回答

第1个回答 2007-05-26

有的人哭而有的人笑，有的人会放弃而有的人不断尝试，有的人对说“再见”的人说“你好”，有的人会忘记你但那不会是我。祝你天天快乐！！

第2个回答 2007-05-26

有人哭有人笑，有人放弃有人坚持，有人来有人去，有人会忘记你但我不会，快乐每一天!本回答被提问者采纳

第3个回答 2007-05-26

有人笑,有人哭,
有人放弃有人试,
有人说嗨有人说再见,
其他人会忘记你
但不会是我
高兴每一天!

相似回答

英文翻译中文.超级简单答：1.obviously easy 2.very easy 3.so easy 4.too easy 这四种都可以,你看看吧,其实英语跟汉语一样很活很活,想翻译的快,就要多背同意的词!

超简单英文翻译。答：an orange ping-pong bat

超级简单的英语翻译!(急,在线等)答：1.那位病人变得越来越虚弱了 The patient becomes weaker and weaker.2.敌人是不会有好下场的 The enemies won't have a good end.3.想继续干是不可能了 It's impossible to stay working.4.你那辆新自行车花了多少钱 How much is your new bicycle?5.小李正在途中，你还得等他一会 Xiao Li...

一些简单的英文单词翻译答：绰号 Nickname 生日 Date of Birth 星座：金牛座 Zodiac: Taurus 身高 Height 体重 Weight 国籍 Nationality 住地 Address 学历 Academic Qualifications 学校 School 擅长 Strengths 兴趣 Hobbies 优点 Plus points 缺点 Weakness 信仰 Religion?宝物 Precious 向往职业 Future career 最大的愿望 Greatest wish...

大家正在搜

简单的快乐英文翻译简单点英文翻译简单翻译成英文简单的英文单词超美的英文翻译超爱你的英文翻译我超爱你的哟英文翻译超棒的英文翻译简单英语翻译