中国文化与中国传统文化区别为：性质不同、时间范围不同、民族不同。
一、性质不同
1、中国文化：中国文化是华夏文明为基础，充分整合全国各地域和各民族文化要素而形成的文化。
2、中国传统文化：中国传统文化是以儒家、道家文化为核心价值观的汉民族文化。
二、时间范围不同
1、中国文化：中国文化在时间范围上包含了从古到今人的所有文明成果。
2、中国传统文化：中国传统文化在时间范围上包含了一九一七年新文化运动前古代的文明成果。
三、民族不同
1、中国文化：中国文化是以汉族文化为主的,各少数民族文化相辅助。
2、中国传统文化：中国传统文化是以汉族文化为主。