我研究生读英语语言文学专业翻译方向，但我对同声传译很感兴趣，请问，我该如何最有效提高自己这方面水平

如题所述

举报该问题

第1个回答 2007-05-28

多听多说～

找个老外做朋友保证突飞猛进

相似回答

如何做英语同传,从初中开始答：学制为两年全日制专业培训，完成课程者通过会议口译专业考试者将获得会议口译专业证书（Professional Diploma in Conference Interpreting）；通过全国硕士学位统一考试，完成口译领域硕士论文研究并答辩通过者可获得语言文学（口译研究方向）硕士学位。专业证书和硕士学位不挂钩。报考者应具备什么素质 同声传译是各...

同声传译和笔译方向,我该怎么选择?答：首先得了解这两个方向有哪些不一样。同声传译更注重听，和说的能力。要做到听到一种语言的同时，就立即脱口而出意思一样的另一种语言。而笔译相对来说，更注重下笔表达，得意思明确，语法更高级标准。就像两个人面对面说话和两个人隔着很远写信交流类似。虽然在市面上，两种专业方向的人才，市场都很...

我应该怎么考同声传译答：可以去北外或者上外，里面的专业分别翻译理论与实践专业，会议口译专业。北外高级翻译学院同声传译（又称翻译理论与实践）专业，设硕士学位，旨在培养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，学制两年。考试成绩合格并通过论文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位。上海外国语大学也于今年4月18日成立高...

同声传译与英语口译研究生答：要求:一、761基础英语和861综合英语针对报考英语学院的所有考生。761主要考查英语基础知识和基本功，861主要考查语言运用能力。以上二门考试不涉及各研究方向相关专业知识。复试笔试按方向考察专业知识。二、国际会议口译方向主要培养同声传译员，多带带复试。英语口译（翻译硕士）专业的考试科目:①101思想政治...

大家正在搜

英语语言文学研究生就业方向研究生英语语言文学专业研究生英语语言文学学什么英语语言文学研究生就业前景英语语言文学研究方向北京外国语大学同声传译研究生英语语言文学研究生课程北二外同声传译研究生跨考同声传译研究生