第1个回答 2013-12-12
1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情，情绪，情怀，情操，情谊，情义，情致，情趣，情韵，情性，性情，情愫，真情实意，情投意合，情景交融。 2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情，情人，情书，情侣，情诗，殉情，情窦初开（形容少女初懂爱情）。 3. 对异性的欲望，性欲：情欲，发情期。 4. 私意：情面，说情。 5. 状况：实情，事情，国情，情形，情势，情节。[1] 内涵意义 情：是对事物的无私关心和牵挂。和爱结合就是爱情，爱情的意义是无私的关心和物质、精神、感情、身体等方面的给予帮助。 详细字义 </B>〈名〉 1. (形声。从心,青声。本义:感情) 2. 同本义 [feelings;affection;sentiment] 情,人之阴气有欲者也。——《说文》 何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲七者,弗学击能。——《礼记·礼运》又 人情者,圣王之田也。 情伪相感。——《易·系辞》。虞注:“情阳也。” 情者,阴之化也。——《白虎通·情形》 情者,性之质也。——《荀子·正名》 天若有情天亦老。——李贺《金铜仙人辞汉歌》 览物之情——宋· 范仲淹《岳阳楼记》 情所欲居。——清· 黄宗羲《原君》 遂利之情。 3. 又如:情熟(亲密);情款(情意诚挚融洽);情悃(情意;感情真挚,诚心诚意);情热(感情深厚);情肠(感情;情意);情悰(情愫;感情,本心;真情实意);无情(没有感情;不留情);友情(朋友的感情;友谊);情交(情感相通);情好(情谊,交情);情志(情感志趣);情思(思念之情);情切(感情真切) 4. 本性 [a person's character;innate quality] 情,性也。——《吕氏春秋·上德》注 夫物之不齐,物之情也。——《孟子·滕文公上》 5. 又如:情性(天赋的本性);情心(本性;性情);情尚(性情与爱好);情品(性格);情素(真情;本心);情行(犹品行) 6. 情欲,性欲 [lust sexual passion]。如:情天欲海(情大如天,欲深如海);色情(性欲方面表现出来的情绪);发情期;情尘(指情爱,情欲) 7. 爱情 [love] 唯将旧物表深情。——白居易《长恨歌》 落日故人情。——唐· 李白《送友人》 愿天下有情人皆成眷属。——清· 林觉民《与妻书》 巾短情长。 8. 又如:情窦(爱情的萌芽);情谈款叙(慢慢地谈情说爱);情天(爱情的境界);情田(播种爱情之田) 9. 实情,情况 [the state of affairs;circumstance;condition] 情,谓情实。——《周礼·天官》疏 虚则知实之情。——《韩非子·主道》 今人主不掩其情。——《韩非子·二柄》 俱以情告。——《世说新语·自新》 犹夫人之情。——清· 黄宗羲《原君》 10. 又如:情词(有关罪情的供词);情真(真情;事实);内情(内部情况);详情(详细的情形) 11. 私情;人情;情分 [human feeling;kindness] 不戴其情。——《淮南子·缪称》。注:“诚也。” 执法而不求其情。——苏洵《上韩枢密书》 12. 又如:情势(人情关系);情常(常情);情义(人情道义);人情(情面;人之常情);求情(请求对方答应或宽恕);情曲(心曲,心里事) 13. 情趣,兴趣 [interest] 鸟啄灵雏恋落晖,村情山趣顾亡机。——段成式《题谷隐兰若诗》 14. 又如:情兴 15. 思想,精神 [thinking;spirit]。如:情物(指思想内容);情抱(情怀,胸襟);情神(精神,神情) 16. 道理;情理 [reason] 兵之情主速,乘人之不及。——《孙子·九地》 缘物之情。——《吕氏春秋·慎行论》 及人之情。 17. 又如:情款(情由);情因(情由);情本(事情的根由);情旨(犹情由);情纪(情理法纪) 18. 形态;情态;姿态 [mode;posture] 含娇含态情不一。——卢照邻《长安古意》 19. 又如:情儿(态度);情迹(情状);情首(谓出首自白其情状);情踪(犹情状) 20. 通“诚”。真诚,真实 [cordial;eanest;genuine;real;true] 民之情伪尽知之矣。——《左传·僖公二十八年》 力极者厚赏,情尽者名立。——《韩非子·守道》[1] 常用词组 </B>1. 情爱 qíng’ài (1) [friendly feelings]∶亲爱或友爱之情;情谊 情爱甚密 (2) [love]∶特指男女间的爱情 夫妇间的情爱更加浓密 2. 情报 qíngbào (1) [information]∶关于某种情况的消息和报告,多带机密性质 科技情报 (2) [intelligence]∶已获得的敌方军事、政治、经济、科学技术、地理等方面的情况 搜集情报 3. 情报局 qíngbàojú [an information bureau] 专门从事收集带有机密性质情况的机构 4. 情不可却 qíngbùkěquè [can't be refused because of one's feelings to-wards sb.] 情面上推辞不得 虽受之不恭,但情不可却 5. 情操 qíngcāo (1) [sentiment]∶感情与操守 高尚的情操 (2) [affect] [心理]∶不考虑躯体变化的一种情绪的有意识的主观状态;对情感的自觉意识或情绪 6. 情场 qíngchǎng [love affairs] 爱情方面的相互关系;情爱的场合 情场风波 7. 情痴 qíngchī [a person infatuately in love] 迷恋于爱情的人 8. 情敌 qíngdí [rival in love] 因追求同一异性而彼此发生矛盾的人 9. 情调 qíngdiào (1) [affection;interest]∶情意;情味 多情调 (2) [sentiment]∶情趣格调 他的故事听起来带着伤感的情调 不合剧院的情调 (3) [color]∶文艺作品的质量或生动形象的特性 具有浪漫故事的情调 10. 情窦初开 qíngdòu-chūkāi [(of a young girl)first awakening of love] 指刚懂得爱情——多指少女 我和你自情窦初开之际,就等到如今了。——清· 李渔《蜃中楼》[1] 11.情分 qíngfèn 【mutual affection】 同“情谊”。人与人相处的感情 朋友情分 12. 情夫 qíngfū 【fancy man】 男女两人,一方或双方已有配偶,他们之间发生性爱的行为,男方是女方的情夫 13.情妇 qíngfù 【miss】 男女两人,一方或双方已有配偶,他们之间发生性爱的行为,女方是男方的情妇 14.情感 qínggǎn (1) 【move;touch】∶心情感动 情感于旧物 (2) 【emotion;feeling】∶人受外界刺激所产生的心理反应,如:喜、怒、哀、乐等 充满情感和沉思的诗篇 15.情歌 qínggē (1) 【minnesong】∶爱情歌曲的总称 (2) 【love song】∶表现男女爱情的歌曲 16.情海 qínghǎi 【deep feeling of love】 指很深的爱情 坠入情海 17. 情好 qínghǎo 【close friend】 交谊,友情 情好日密。——《三国志·诸葛亮传》 18.情话 qínghuà (1) 【lovers’ prattle】∶男女间表示爱情的话 喁喁情话 (2) 【heart-to=heart talk】∶知心话 悦亲戚之情话。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》 19.情怀 qínghuái 【feelings】 含有某种感情的心境 畅舒情怀 20.情急 qíngjí 【feel anxious】 因为某种形势所迫而心中着急 情急智生 qíngjí-zhìshēng 【hit on a good idea in a moment of desperation】 情况急迫时,突然想出应付的办法 俗语说的好,“情急智生”,还是刘大侉子有主意。—— 清· 李宝嘉《官场现形记