朱元璋庵中题诗译文

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-11-11

示僧
杀尽江南百万兵，腰间宝剑血犹腥！
老僧不识英雄汉，只管哓哓问姓名。
朱元璋转战江淮间，一次，乔装出行到太平府的一座寺庙般若庵。庙里的和尚见他为人奇特，就仔细询问。朱元璋不耐烦，就提笔在墙上写了此诗。
这打油诗没什么可翻译的吧。。。。

相似回答

朱元璋庵中题诗译文答：译文：太平府有座般若庵，明太祖渡江以后，微服出行到达一处山间寺庙想要借宿一晚，和尚看到他很奇怪，就问他姓名官爵以及乡里在哪。太祖就在墙上写到：“我杀尽江南的百万雄兵，腰间佩戴的宝剑还沾着血腥，你们这些山里的和尚不认识英雄霸主，只聒噪的问我的姓名”。之后，太祖登基称帝，听说墙上的诗已...

朱元璋庵中题诗的译文谁知道?答：庙祝不知山河改，只管唠叨问姓名。朱元璋走后，和尚刷掉了题诗。朱元璋称帝后，听说了这件事，马上派人将僧众捉至京城问斩。一个老和尚急中生智，圆了一个很漂亮的谎话：御笔题诗不敢留，留时恐惹鬼神愁。故将法水轻轻洗，尚有龙华射斗牛。一看此诗，龙颜回转，众僧无罪放还。人生起伏，此中也...

朱元璋庵中题诗译文答：示僧杀尽江南百万兵，腰间宝剑血犹腥！老僧不识英雄汉，只管哓哓问姓名。朱元璋转战江淮间，一次，乔装出行到太平府的一座寺庙般若庵。庙里的和尚见他为人奇特，就仔细询问。朱元璋不耐烦，就提笔在墙上写了此诗。这打油诗没什么可翻译的吧。。。

朱元璋庵中题诗中微行的意思答：微行者，微服出行也。所谓微行，指帝王或高官便服私访！！！故事大意是：朱元璋早年在江南作战时，曾在太平府般若庵借宿，寺院的僧人见他相貌奇异，便一再追问姓名，朱元璋就写了一首诗在寺院的墙壁上。因为当时正是战乱,寺院里的僧人怕因为此诗会惹来杀身之祸,于是待朱元璋一走，和尚们马上用白粉把诗...

大家正在搜

咏雪竹诗朱元璋朱元璋雪竹诗朱元璋诗歌朱元璋的三十六首诗全部赞美朱元璋的诗朱元璋霸气诗朱元璋的诗咏菊朱元璋的诗菊花鸡叫一声朱元璋诗