第1个回答 2015-08-30
柯南最新结尾曲——君への嘘
来自：hareame
君への嘘
ー给你的谎言
あとどれくらい このままでいい？
——还要这样持续到什么时候？
気づかないフリをした
——一直假装没有察觉
いつか壊れてしまうものなら
——如果注定会在某天结束的话
それも一つの结果と
——这也算是一直结果吧
仆は仆のままいられるだろうか？
——我是否还能安然前行？
君だけかいない世界で
——在唯独没有你的世界里
いまから嘘をつくよ
——现在我要撒一个谎
たった一度の 君への嘘
——仅此一次 对你撒谎
”待っていなくていいよ”
——“你不必再等下去了”
心にもない 优しくもない わかってるのに
——明知道这句话 即违心又残酷 ...本回答被网友采纳