第1个回答 2022-07-21
《大象巴巴》
【法】让·德·布朗霍夫 杨晴川/译
小象巴巴的故事是从巴巴在森林里度过的童年开始的。小象巴巴的妈妈被人猎杀了，巴巴从此逃进城里。在城里，他得到了一位老奶奶的救助。老奶奶给他穿上了衣服，还供他读书。但当巴巴的堂兄亚瑟和表妹赛莱斯特出现在他面前时，巴巴开始思念森林了。
巴巴带着他们体验了奇妙的城市生活，为他们买了衣服，还带他们品尝蛋糕，直到小象的妈妈们来城里找到他们。妈妈们批评他们擅自脱离象群。最后，他们都回到了森林。巴巴还迎取了塞莱斯特，并成为了象群的国王。
大象巴巴的形象最早出现在1931年，在这之前市面上还没有出现过类似的绘本。
这本书第一版的开本比绝大多数的绘本都大一些，而且书中的文字采用了手写字体，大小各异的文字环绕在图画周围。书中每一页的板式也不一样——有时书中一连多页都是由很多小幅图画构成，迅速翻看下来就像一部连贯的动画片，孩子们会对着这些场景凝神细看很久；有时页面上截取了连续动画中的某个特写片段，例如绘制在深褐色背景上的巴巴，还有用黑白两色绘制的那场盛大的午夜婚礼。
书中偶尔也采用连续画面呈现某个情节，例如巴巴坐着电梯上下的场景。这些复杂的视觉画面，至今甚至都有孩子会看不明白，而这种创意在1931年时会显得有些激进。为什么一共有三只巴巴？他乘坐的是两部不同的电梯吗？
作者布朗霍夫在三十七岁时死于肺结核。他生前共创作了七部巴巴的绘本。作者的儿子，洛朗·德·布朗霍夫（生于1925年）延续了“大象巴巴”系列，但是这些作品的反响都没有能超越他的父亲。自从巴巴的故事第一次出版以来，就被世人看作绘本中的不朽杰作。连A.A.米尔恩都惊呼道：“我要向布朗霍夫致敬。我是循着他的脚印前行的。”至今，巴巴的形象仍然是全世界绘本创作的灵感泉源。