第1个回答 2022-09-27
问题一：请教，无尘布日语怎么说 ウェス。不织布（ふしょくぬの）。都可以。
问题二：“无尘室”用日语怎么说？就是要穿静电服戴口罩才能进去的那种 “静电环”日语？戴在手腕或脚腕上防静电的 “无尘室”
クリ`ンル`ム
“静电环畅
静电リング
（せいでんリング）
问题三：无尘室中用的头套 鞋套 橡胶手套 用日语怎么说 头套：ヘッドカバ`
鞋套：シュ`ズカバ`
橡胶手套：ゴム手袋
问题四：无尘纸用日语怎么说 尘ものこさ纸
问题五：有谁知道，无尘布 的日文解释吗
问题六：请教日语翻译 第一页
1.2
本测定部是与标注的LSM-6200部分相连接使用的
由于本用户使用手册是主要记载的是测定部的样式，所以与标注的LSM-6200部分的连接方法，机能说明，测定方法等，请参考LSM-6200的用户使用手册
本测定部因为使用的是激光，出于安全上考虑，在发光部与受光部上安装有挡板及是盖子
测定时，请如a图的左图那样滑动并打开挡板。请如b图的左图那样取下贰光盖子
不测定时，请如a图的右图那样滑动并关闭挡板。请如b图的左图那样装上激光盖子
第二页
1.3.1表示激光震动的LED灯
表示激光震动的LED灯在测定部如图位置。为了安全，本LED灯在激光震动时点亮。
请不要直接看激光的光线
1.3.2
光学部品的清洁
光学类的清洁要关闭电源，为了安全拔下电线以后开始清洁
请经常清洁发光部以及受光部口的保护玻璃
保护玻璃受到污染以后不仅会影响测定的精度，由于不能区分灰尘或是垃圾，有可能导致机器显示错误的尺寸
清洁时请用气刷或是用纱布沾取含有少量酒精不要用力轻轻地擦拭
根据显像管示波器来确认保护玻璃是否污染的方法
表示的部分的背板上有受光信号的控制连接器【SCAN SIG-1】
控制连接器与显像管示波器的探针连接来确认受光信号
显像管示波器的调整如下
・垂直灵敏度 0.1V/DIV（使用1/10的探针）
・水平灵敏度 100 us/DIV
观测的显像管示波器的波形如（b）（c）的状态时，请清洁保护玻璃（波形的凹凸在约0.3V以下的情况时）
注意 外口保护玻璃是精密的光学部品。在使用时请小心不要使之有伤痕
第三页
3.保护玻璃与集光镜片的更换
由于保护玻璃有伤痕而需要更换以及为了清洁保护玻璃。有暂时需要取下保护玻璃的情况。以下是保护玻璃更换顺序的说明。为了安全，保护玻璃的交换请在关闭电源拔下电线以后开始实行
机型
取下顺序 拧下固定保护玻璃的螺丝
取下保护玻璃及橡皮圈
安装顺序 与取下顺序相反
注意事项 由于在没有保护玻璃的情况下，有可能导致垃圾进入
并且，在湿度较高的情况下，潮湿的空气进入会导致雾气现象的发生
所以请在无尘有空调的房间进行
机型
取下顺序 请将保护玻璃・集光镜片逆时针方向旋转取出
请取下圆形圈
安装顺序 请装上圆形圈
如下图，将保护玻璃・集光镜片顺时针旋转安装（如果装反的话，就不能测定了）
注意事项 由于在没有保护玻璃的情况下，有可能导致垃圾进入
并且，在湿度较高的情况下，潮湿的空气进入会导致雾气现象的发生
所以请在无尘有空调的房间进行
问题七：这几款原材料日语怎么说？ 不织布(ふしょくふ)-------无纺布ウェットティッシュ---------无尘纸
キャストフィルム-------流延膜
构造用接着（こうぞうようせっちゃくざい）--------结构胶
リリ`スペ`パ`-------离型纸
问题八：关于工厂里的日语，请翻译成汉语 选别设备:
色彩选别设备、铁清除设备、金属什馍璞浮⑸秆∩璞浮
工作人员卫生管理：
整齐穿着所配发的工作服（工作帽、(头)发网套、长筒靴、塑料围裙），对穿着的工作服要用粘辊进行清洁处理。
对照检查表内容检查（有无）毛发附着、服装的附属物、戒指等饰品、隐形眼镜、创可贴、健康状况等等。实施酒精消毒。
防虫防鼠策：
设置金属网窗、防虫滤网、防虫窗帘、防虫灯、昆虫捕集器、虫类诱捕装置、防鼠网、超声波防鼠偿备等等。
供参考。
问题九：静电环用日语怎么说? ア`スバンド
ア`ス 是地，接地线
バンド 是带，环
我们公司工程里面也用，套在手腕上的。
问题十：帮我翻译这个日文，并且帮我输出来我好复制 albion 澳尔滨 健康水，，诶 其实就是日本化妆水的一个牌子，据说还蛮好用的