《三国演义》第四十六回：
却说鲁肃领了周瑜言语，径来舟中相探孔明。孔明接入小舟对坐。肃曰：“连日措办军务，有失听教。”孔明曰：“便是亮亦未与都督贺喜。”肃曰：“何喜？”孔明曰：“公瑾使先生来探亮知也不知，便是这件事可贺喜耳。”諕得鲁肃失色问曰：“先生何由知之？”
孔明曰：“这条计只好弄蒋干。曹操、虽被一时瞒过，必然便省悟，只是不肯认错耳。天渐渐亮了，雾还没有散。这时候，船两边的草把子上都插满了箭。
诸葛亮吩咐军士齐声高喊“谢谢曹丞相的箭！”接着叫二十条船驶回南岸。曹操知道上了当，可是这边的船顺风顺水，已经驶出二十多里，要追也来不及了。
二十条船靠岸的时候，周瑜派来的五百个军士正好来到江边搬箭。每条船大约有五六千支箭，二十条船总共有十万多支。鲁肃见了周瑜，告诉他借箭的经过。周瑜长叹一声，说：“诸葛亮神机妙算，我真比不上他！”
扩展资料：
历史小说《三国演义》中的诸葛亮，是一位智谋出众，能呼风唤雨的神奇军师。《三国演义》只是一部小说作者为了突出小说中的人物形象，借用历史上很多别人的故事，加工到一个人身上。“草船借箭”“空城计”其实真正的原型并不是诸葛亮。
空城计很多人用过，最早在春秋战国时，楚国攻打郑国，郑国的叔詹就使用过空城计；《三国志·武帝纪》中曾记录曹操对吕布使用过空城计。“草船借箭”原型其实是孙权。
《三国志·吴主传》曾写道：“魏略曰，权乘大船来观军，公使弓弩乱发，箭着其船，船偏重将覆，权因回船，复以一面受箭，箭均船平，乃还”短短几语却记录着真实的“草船借箭”。公元213年，孙权与曹操在安徽巢湖附近对峙。
一天湖面泛起大雾，孙权就趁大雾亲自侦查曹操的军事部署。不料由于离的曹军营地过于的近，被曹军发现。因为曹操刚刚在一次和孙权的交锋中失利，所以没有命将士出战，而是向孙权的战船射箭以示警告。
一时间，孙权的战船就因中箭太多，船身逐渐倾斜，随时都有倾覆的可能。这时的孙权并没有慌乱，而是果断命令部下：调转船头，使船身的另一侧受箭。不一会，战船的另一面就被射满了箭，船只重新恢复了平衡，并安全返回。
参考资料来源：百度百科-草船借箭