五经英语怎么翻译

Question

如题所述

Answer 1

问题一：四书五经的英语怎么说 The Four Books 四书
The Great learning《大学》
The doctrine of the Mean《中庸》 理论
The Analects of Confucius 《论语》 论语
Mencius《孟子》
The Five Classics 五经
The Book of Songs《诗经》
The Book of History《书经》
The Book of Changes《易经》
The Book of Rites 《礼经》 仪式
The Spring and Autumn Annals《春秋》编年史

问题二：四书五经的英文名称是什么 四书五经
sì shū wǔ jīn
1. The Four Books (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Confucian Analects, and The Works of Mencius《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。
) and The Five Classics (The Book of Songs, The Book of History, The Book of Changes, The book of Rites, and The Spring and Autumn annals《周易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》。

问题三：四书五经的英文怎么说 四书五经
[例句]背后蕴藏的是代表知识才华的四书五经，诗书礼仪春秋一一在上。
Contain represents behind the four books five through, intellectual talent in spring and autumn on one fuhai etiquette.
四书：four books
大学：the great learning
论语：the *** ects of Confucius
中庸：the doctrine of the mean
孟子：Mencius
五经：five classics
易经：the book of changes
诗经：the book of songs
礼经：the rites
书经：collection of ancient texts
春秋：the spring and autumn annals

问题四：四书五经用英语怎么说? The Four Books 四书
The Great learning《大学》
The doctrine of the Mean《中庸》 理论
The Analects of Confucius 《论语》 论语
Mencius《孟子》
The Five Classics 五经
The Book of Songs《诗经》
The Book of History《书经》
The Book of Changes《易经》
The Book of Rites 《礼经》 仪式
The Spring and Autumn Annals《春秋》编年史

问题五：英语翻译四书五经六艺书名 The Four Books and the Five Classics 四书五经
四书五经，泛指儒家经典著作。四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》，五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。《礼记》通常包括三礼，即《仪礼》、《周礼》、《礼记》。《春秋》由于文字过于简略，通常与解释《春秋》的《左传》、《公羊传》、《谷梁传》分别合刊。四书之名始于宋朝，五经之名始于汉武帝。
四书五经的英文译名为Four Books and Five Classics，注意，不管是“四书”的译文Four Books，还是“五经”的译文Five Classics，由于是专有名词，它们都是每个词的词首大写。
四书 Four Books
四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。
《大学》：The Great Learning
《中庸》: The Doctrine of the Mean
《论语》：The Analects of Confucius
《孟子》：The Words of Mencius
五经 Five Classics
五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。
《诗经》：The Book of Songs
《尚书》：The Book of History
《礼记》：The Book of Rites
《周易》：The Book of Changes
《春秋》：The Spring and Autumn Annals