第1个回答 2022-05-30
baishi.baidu.com/watch/4795364585054466097.html
White Mustang (白色野马跑车) 由Lana Del Rey 作词、作曲、演唱),她也是"Summertime Sadness" (夏日忧伤) 的演唱者。歌曲唱出了当ー位妙龄少女遇到ー身野性的他时,他就像一道光芒 射中了她,她并且坚信注定他会像一道光芒 射中她的心脏!从而,少女陷入了热恋之中!歌曲所唱的虽然是个体的人遇到具体的事件,但却唱出了妙龄少女陷入热恋但又仿似“夏日的意义正在于爱与离去”的不确定时的那种普遍的渴望的心情和迷茫感交织的状况。
以下摘自百度百科:
拉娜·德雷（Lana Del Rey），1986年6月21日出生于美国纽约州，独立音乐歌手，唱作人，歌曲创作人，全英音乐奖最佳女歌手，2011年的EP《Video Games》令其人气急升，并凭借首张专辑《Born to Die》成为2013年全英音乐奖ECHO奖最佳女歌手得主。专辑至2012年1月发行后2012年全球销量己超过340万份，成为2012年全球第四最畅销的专辑。
Lana的音域十分广泛，被称赞为最迷人和最富有感情的女低音。她的声音既能很高而富有磁性又能很轻易的游走在爵士低音域。尽管这两个音域本身就是相互冲突且极端化的。Lana Del Rey 的音乐因电影插曲而闻名；同时，也由于她的音乐融入了各种流行文化元素尤其是20世纪五六十年代的美国流行元素！
White Mustang (白色野马跑车)中英文歌词:
Packing all my things for the summer
收拾我所有物什 赴这夏日之约
Lying on my bed, it's a bummer
安躺于床榻之上 心中烦闷万千
'Cause I didn't call when I got your number
因为在拿到你的号码时 我没有给你回电
But I liked you a lot
但我如此爱你
Slippin' on my dress in soft filters
着上盛装 一身美艳动人
Everybody said you're a killer
所有人都告诉我你冷酷如同杀手
But I couldn't stop the way I was feeling
但我无法停止回忆
The day your record dropped
那日与你初见的惊异
The day I saw your white mustang
见到你的白色野马跑车那一天
Your white mustang
你的白色野马跑车
The day I saw your white mustang
见到你的白色野马跑车那一天
Your white mustang
你的白色野马跑车
Caught up in my dreams and forgetting
沉醉于我的美梦 忘乎所以
I've been acting like armageddon
因为你 我的世界仿佛迎来末日
'Cause you held me in your arms just a little too tight
搂我入怀 再紧一点也没有关系
That's what I thought
因为那正是我渴求的
Summer's meant for loving and leaving
夏日的意义正在于爱与离去
I was such a fool for believing that you
我真是傻瓜呀
Could change all the ways you've been living
竟会相信你愿意改变你沾花惹草的生活这种鬼话
But you just couldn't stop
你已经无法停下
The day I saw your white mustang
见到你的白色野马跑车那一天
Your white mustang
你的白色野马跑车
The day I saw your white mustang
见到你的白色野马跑车那一天
Your white mustang
你的白色野马跑车
You're revving and revving and revving it up
你继续加速 加速
And the sound, it was frightening
发动机的轰鸣 让我恐惧
And you were getting a part of that
而你 也融入那噪鸣间
You're gonna hit me like lightning
你就像一道光芒 射中了我
White mustang
白色野马跑车
Your white mustang
你的白色野马跑车
The day I saw your white mustang
见到你的白色野马跑车那一天
Said you're a wild mustang
说道 你真是一匹野马
You're gonna hit me like lightning
注定你会像一道光芒 射中我的心脏
You're gonna hit me like lightning
注定你会像一道光芒 射中我的心脏