请翻译成韩语

以前我听我的朋友说起她们跟男朋友分开时,会哭,我不能理解,可是上一次,和这次,我发现我总有想哭的感觉。。。为什么呢?

第1个回答  2010-12-13
以前我听我的朋友说起她们跟男朋友分开时,会哭,我不能理解,
전에는 친구들이 남자친구랑 헤여지고 운다는 소리를 듣고 이해할수 없었다,
可是上一次,和这次,我发现我总有想哭的感觉。。。为什么呢?
그런데 지난번,그리고 이번에도 계속 울고싶어진다... 왜 이럴까?
第2个回答  2010-12-13
以前我听我的朋友说起她们跟男朋友分开时,会哭,我不能理解,
이전에 친구들이 남친과 헤어지면 한바탕 운다고 할 때,난 별로 이해가 안 됐는데.
可是上一次,和这次,我发现我总有想哭的感觉。。。为什么呢?
하지만 지난번도, 이번에도 왜서인지 난 자꾸 울고 싶은 느낌이 든단 말이야.왜 이러지...
第3个回答  2010-12-12
예전에 나는 친구로부터 남친과 갈라질때 운다고 들었는데....나는 도무지 이해할수가 없었다,
그런데 지난번,그리고 이번,나는 자신도 항상 울고 싶은 느낌이 있다는걸 발견했다....웬 일이지?
第4个回答  2010-12-12
이전에 친구들이 남친과 헤어지면 한바탕 운다고 할 때,난 별로 이해가 안 됐지.
하지만 지난번도, 이번에도 왜서인지 난 자꾸 울고 싶은 느낌이 든단 말이야.왜 이러지...本回答被网友采纳
第5个回答  2010-12-12
예전에 항상 친구한테서 남자친구랑 해어졌을 때 울 거라고 들었는데, 난 전혀 이해 못했어(요). 근데 저번이랑 이번에 난 자꾸 울고 싶다고 느껴왔어(요)...왜 이래(요)?
相似回答
大家正在搜