• 所有问题

    • 能把你的话翻译成中文给我吗 日语怎么说？ 麻烦用稍尊敬一点的语气

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-01-27
    すみませんが、中国语に訳してもらえませんか？
    不好意思，请问能否译成中文呢？
    第2个回答  2014-01-27
    あなたはお话たものが中国语に翻訳してくれませんか。追问

    是自己翻的吗？

    追答

    当たり前、なんかご要望ありますか？

    追问

    不是……我是在问你呢

    那[我日语不好 回得慢 请多关照]怎么说呢？

    追答

    私は日本语が下手ですが、返事が遅くなりましてどうぞよろしくお愿いします。

    追问

    谢谢！你有兴趣做我的长期翻译吗？

    追答

    只要我在线上，你可以随时来问我，只要我能回答的。

    本回答被提问者采纳
    第3个回答  2014-01-27
    あなたの言叶を中国语に訳してくれませんか
    第4个回答  2014-01-27
    おっしゃってもらった内容を中国语に通訳していただけないでしょうか
    第5个回答  2014-01-27
    中国语で话してくれませんか
    よければ、かいてもらいたいんですが
    相似回答
    日语的日常用语,有中文翻译及读音答：1、こんばんは。罗马音：ko n ba n wa 中文翻译：晚上好。 2、おはようございます。罗马音：o ha yo u go za i ma su 中文翻译：早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音：o ya su mi na sai 中文翻译：晚安。4、ごめんなさい。罗马音：go me n na sa i 中文翻译：对不起。5...
    语气词日语怎么说答：前者的话，一般用在句首，为：ねえ或ねぇ。如：ねえ、おまえ、来い。 /呐，你来一下。后者的话，就是な或者なあ，但一般翻译为“啊”等。如：今日はすげい寒いな。/今天真冷啊。以上，希望能有帮助。问题五：日语中的语气词怎么翻译？比如说えっへん 1千万别这么说啊?2……呵呵 3嘻嘻嘻...
    日语的你好有几种说法?答：一种说法 谢谢 ありがとう 罗马音：Arigatō 释义：他の人の亲切に感谢します。对别人的好意表示感谢。语法：1、他の人が与えたり提供したりした恩恵を受け入れたことに対する感谢の気持ちを表します。指对接受别人给予的或提供的恩惠说些感激的话。2、多くの场合、他人を助け、他人や他...
    【怎么说日语】好的 等等 是的 嗯对答：2）少々お待ちください。意为请您稍等片刻。可用于客户，上级。语气较为尊敬。也较为常用。3）等等如果表示列举，可以用など。如句型：~や～や～など。“是的”的日语：1）はい。意为是的。2）そうです/その通りです。意为是这样的/正如你所说。“嗯，对”的日语：1）はい、そうです/...
    大家正在搜
    日语翻译器在线翻译日语翻译中文大全日语1000句带汉语翻译日语翻译器语音日语怎么说日语谢谢怎么说日本语翻译日语翻译软件日语1000句中文谐音
    相关问题
    求翻译成日语： 你会满足我的愿望吗？（尊敬的语气 对长辈的祈...
    用日语翻译这句话，机翻自重，语气尽量靠近二次元一点
    日语翻译“我将全部都献给你”翻译成日语 不要翻译器的 语气什...
    “如果你早点起床的话,你就会赶上早班车”用虚拟语气翻译成英语...
    急求翻译，将日语译成中文，请语气正式一些，谢谢
    把“我也不知道”翻译成日语，要罗马音。记得用oresama般...
    不要用命令的语气跟我们说话翻译成英语
    【满分求助】谁帮我把下面这几句话用你们那里的方言翻译成普通话...