第1个回答 2018-05-08
“靠家”这个词，一开始我理解的意思是依赖家庭。后来才知道在河北方言里面“靠家”竟然是贬义词，它的意思婚姻以外长期有不正当关系的人，说白了就是婚后出轨的小三，也是厉害了。
第2个回答 2018-05-08
龌龊一词，开始理解是这个人不会做事情，后来才知道它的意思为做了一件见不得人的事，长见识了。
第3个回答 2018-05-08
首当其冲，我以为是有事第一个冲上去的意思，后来才明白是不好的事情第一个找上你，也是尴尬了。
第4个回答 2018-05-08
恩，有的啊，比如埋汰，我是南方人，一开始以为这是埋了什么东西，现在想想，真的搞笑。
第5个回答 2018-05-08
我们湖南话里的“做好事”， 湖南人讲做好事并非学雷锋做好事，而是表达嫌弃，责怪别人没把事做好，不得人心的意思。