宋代：晏殊
一曲/新词/酒一杯，去年/天气/旧亭台，夕阳/西下/几时回？
无可/奈何/花落去，似曾/相识/燕归来，小园/香径/独徘徊。
（酒、旧、几、无、花、燕、独）重音。
译文：
听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？
花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。
2、《浣溪沙·一向年光有限身》
宋代：晏殊
一向年光/有限身，等闲离别/易销魂，酒筵歌席/莫辞频。
满目山河/空念远，落花风雨/更伤春，不如怜取/眼前人。
(有、易、莫、空、更、眼前人）重音。
译文：
人的生命将在有限的时间中结束，平常的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推迟酒宴，应当在有限的人生，对酒当歌，开怀畅饮。
到了登临之时，放眼辽阔河山，突然思念远方的亲友，等到风雨吹落繁花之际，才发现春天易逝，不禁更生伤春愁情。不如在酒宴上，好好怜爱眼前的人。
宋代：晏殊
玉碗冰寒/滴露华，粉融香雪/透轻纱，晚来妆面/胜荷花。
鬓亸欲迎/眉际月，酒红初上/脸边霞，一场春梦/日西斜。
(滴、透、胜、月、霞、斜）重音。
译文：
闺阁内玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠若露华欲滴。美人粉汗微融，透过轻薄的纱衣，呈露出芬芳洁白的肌体；晚来浓妆的娇面，更胜似丰艳的荷花。
梳妆后微微下垂的秀发，与娥眉间的眉际月相得益彰；微红的酒晕，如艳朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒，夕阳西下，原来这一切都是春梦初醒的所作所为。
扩展资料：
写作背景：
《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》
词人晏殊作为一个太平时代的宰相，过着幽静闲雅的生活，却又流露出落寞无奈的惆怅心绪。作者长居高位，亦是懂得了富贵人家的通病：闲愁。词人作下这首闲词，咏写了一位夏日闺阁美人，借此抒发了词人的闲情。
《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。词中对宇宙人生的深思，给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。词中无意间描写的现象，往往含有有哲理的意味，启迪人们从更高层次思索宇宙人生问题。
《浣溪沙·一向年光有限身》
这是《珠玉词》中的别调。大宴的词作，用语明净，下字修洁，表现出闲雅蕴藉的风格；而在本词中，作者却一变故常，取景甚大，笔力极重，格调遒上。抒写伤春怀远的情怀，深刻沉着，高健明快，而又能保持一种温婉的气象，使词意不显得凄厉哀伤，这是本词的一大特色。
一曲/新词/酒一杯，去年/天气/旧亭台。 夕阳/西下/几时回？
无可/奈何/花落去， 似曾/相识/燕归来。小园/香径/独徘徊。
（酒、旧、几、无、花、燕、独）重音
第二首
小阁重帘/有燕过，晚花红片/落庭莎。曲栏干影/入凉波。
一霎好风/生翠幕，几回疏雨/滴圆荷。酒醒人散/得愁多。
(燕、落、映、生、滴、愁）重音
第三首
玉碗冰寒/滴露华，粉融香雪/透轻纱。晚来妆面/胜荷花。
鬓亸欲迎/眉际月，酒红初上/脸边霞。一场春梦/日西斜。
(滴、透、胜、月、霞、斜）
第四首
一向年光/有限身，等闲离别/易销魂。酒筵歌席/莫辞频。
满目山河/空念远，落花风雨/更伤春。不如怜取/眼前人。
(有、易、莫、空、更、眼前人）重音
总结：重音一般是重要的动词和作者想要集中表现的事物，及转折的关联词
停顿每一词有所不同，浣溪沙这一词牌名的停顿大致是‘1234/567’这一形式，也可细分本回答被提问者采纳