请帮忙翻译成英语,是在会议的结尾用的。尽量口语一点,简单一点,谢谢

好,感谢speaker,Mr.A 的说明,各位也辛苦了。今天的会议内容就到此结束了,感谢大家的参与。
下星期我们将继续进行其他论点的讨论,topics是inventory,inpairment,and other assets。
请继续给与配合。

部长还有什么意见(或发言)吗?

第1个回答  2011-01-21
ok,thanks the speaker,and everyone have had a long day. The meeting is over for today. Thanks to everyone for your participation here. Next week we'll go on discussing some other points, and the topics are inventory,inpairment,and other assets, I need you cooperation.
Does the Minister have any suggestion to make?
第2个回答  2011-01-21
Well, at the end of the meeting I would like to thank our speaker, Mr. A, for his talk. It has been a long day, I thank everyone here for your attendance and attention. This is all we have for the meeting today. Thank you again for your participation.

Next week we are going to continue our discussion on other topics, including inventory, impairment, and other assets. I look forward to your further participation and cooperation. Thank you.

Is there any more comment from the Minister?
第3个回答  2011-01-21
ok thanks for speaker ,mr a 's explanation ,maybe everyone is tiredness now today's content is over meeting is end now ,thank you for everyone 's activity . next time we 'll continue disuss other thesis ,topics are inventory,inpairment,and other assets. this time is very good ,next go on
minister do you have some suggestions {or something to say }
第4个回答  2011-01-21
Well. Thanks for Mr.A's excellent explanation and thaks for all of you.That's all for today. Thanks for your attendance again. Next week, we will continue to discuss other topics, such as inventory, inpairment, and other assets. Well, please attend the meeting next week.
Minister, Do you have something to say?本回答被提问者采纳
第5个回答  2011-01-21
alright then, thanks to our speaker Mr A's explaination, and thank you guys,that's ll for today's meeting. we'll continue the discussion next week, the topics will be inventory,impairment and other assets,expect for you cooperation.

now,Director, do you have any suggestion?