第1个回答 2011-01-21
我觉得你可以用comme，但是值得注意的是，我查google.fr，一般直接这样说的比较少，比如elle est comme une chatte，她像一只猫。但是一般以下说法很多：
Il est frais comme un gardon.
Il est vaniteux comme un paon.
Il est laid comme un pou.
Il est myope comme une taupe.
Il est souple comme une anguille.
Il est sale comme un cochon.
Il est bête comme une oie.
Il est mou comme une limace.
Il est excité comme une puce.
Il est fort comme un boeuf.
Il est connu comme le loup blanc.
Il est nu comme un ver.
Il est méchant comme une teigne.
Il est lent comme une tortue.
Il est volage comme un papillon.
Il est laid comme un singe.
Il est paresseux comme une couleuvre.
Il est fort comme un taureau.
Il est curieux comme une fouine.
Elle est jalouse comme une tigresse.
Il est sale comme un porc.
Il est chargé comme un baudet.
Elle est méchante comme une teigne.
Il est avare comme un rat.
Il est doux comme un mouton.
Il est adroit comme un singe.
Il est fier comme un pou.
Il est rouge comme une écrevisse.
Il est cruel comme un tigre.
Elle est plate comme une limande.
Il est malade comme un chien.
Il est lent comme une limace.
Elle est grande comme une girafe.
Ils sont serrés comme des sardines.
Il est orgueilleux comme un paon.
Il est saoûl comme une grive.
*****************
Il rit comme une baleine.
Il souffle comme un phoque.
Il dort comme un loir.
Il crie comme un putois.
Elle dort comme une marmotte.
Il a une faim de loup.
Il chante comme un oiseau.
Il est heureux comme un poisson dans l'eau.
Il a un cou de taureau.
Il chante comme un rossignol.
Il mange comme un porc.
Il pleut comme vache qui pisse.
Il a une mémoire d'éléphant.
Elle a une taille de guêpe.
Il court comme un zèbre.
Il fait un temps de chien.
Il répète comme un perroquet.
Il est comme un coq en pate.
Il a une tête de mule.
Il a une fièvre de cheval.
Il a mangé la grenouille.
Il a un appétit d'oiseau.
Ils vivent comme chien et chat.
Elle court comme une gazelle.
Il est bourru comme un ours mal léché.
Il s'ennuie comme un rat mort.
Il est franc comme un ane qui recule.
Il est fait comme un rat.
Il est franc comme un ane qui recule.本回答被提问者采纳