求翻译英文

Question

The president of student union
I am a freshman in our university, so I think that I should improve my quality and exercise myself by attending the student union ,it also can help me develop responsibility ,because I think the member of student union have the obligation to help and serve all student in these school.
I want to have a fulfilling 4 years in these school ,so I made a university life and study plan after I received the admission. I was good at coordinate the academic and the work of the student union when I am the member of the student union in my high school , so I have the confidence for balancing the time engaged by the work and study . because I have the work experience in the student union .so I am good at communicating with teacher and student cadres. And of course I know that the academic is the most important thing ,so I will work without impacting the study.
Xuanyang

Answer 1

The president of student union学生会主席
I am a freshman in our university,我是我们学校的大一新生 so I think that I should improve my quality and exercise myself by attending the student union ,所以我认为通过进入学生会我可以提高和锻炼我自身的能力it also can help me develop responsibility ,它也可以帮助我提高我的责任心，because I think the member of student union have the obligation to help and serve all student in these school.因为我觉得学生会的成员都有这个义务去为学校的同学提供帮助或者他们服务。
I want to have a fulfilling 4 years in these school ,so I made a university life and study plan after I received the admission. 我想在这个学校完成我四年的学业，所以当我在收到录取通知书的时候我就为我的大学生活和学习做了一个计划。I was good at coordinate the academic and the work of the student union when I am the member of the student union in my high school , 在我还在在高中的学生会中，我就会很好的协调我的学习和学生会的工作了so I have the confidence for balancing the time engaged by the work and study .所以我有可以平衡好学习时间和工作时间的自信。I have the work experience in the student union .（楼主，这里because不能和so 连用噢！所以我帮你把because去掉了。）因为我有在学生会工作的经验，so I am good at communicating with teacher and student cadres. 所以我擅长同老师和学生干部沟通，And of course I know that the academic is the most important thing ,so I will work without impacting the study. 当然，我知道学习是最最重要的事，所以我会做到工作学习两不误的。
Xuanyang

嘿嘿，楼主，选我吧..

Answer 2

学生会主席：
我是这所大学的新生，为了参与进学生会，我认为我应当提高我的成绩并加强自我锻炼。在学生会里工作能够帮助我提高自身的责任感，因为我认为学生会的成员有义务去帮助和服务于学校里的同学。

我想在这所学校拥有充足的四年时间，因此在我收到了入会许可后我为自己制定了一份计划。当我还是在高中的学生会的一员时，我擅长协调自己的学业与学生会的工作，让他们不至于冲突。我有自信在学习期间平衡我的学习与工作时间。也是因为我过往的学生会经验，因此我能和老师与其他学生会骨干进行良好的沟通。

我明白在这四年中学业是最重要的，因此即使我担任了学生会中的一职也不会让它影响我的学业课程。

Xuan Yang

（你这篇英文不怎么好，所以翻译下来加了很多意译的东西，希望对你有帮助）

Answer 3

学生会主席：（您好！）作为本校的大一新生，我认为通过锻炼提高自身素质非常必要，而加入学生会无疑是最佳途径之一，它还可以帮助我增强自身责任感，因为我感觉学生会的成员有责任为所有在校生提供帮助和服务。
我希望拥有一个充实的4年大学生活，所以在我收到录取通知书后，我就制定了一份大学生活及学习计划。我在高中时就擅长协调好工作与学习的关系，那时我已在高中的学生会任职，所以我有信心平衡好工作与学习的关系。也正是因为我有在学生会工作的经验，所以我善于做好与老师和学生干部的沟通工作。当然，我知道，学业是最重要的事情，所以我会做到工作学习两不误。小羊
随便一翻，见笑。原位中不少地方有误，请lz仔细审订。

Answer 4

学生会主席
我是大一新生，加入学生会不仅能得到自身锻炼，还可以提高自我责任感，为同学服务是作为学生会一份子应尽的义务和责任。
我想要出色的过完4年的大学生活，所以在拿到录取通知书后我制定了大学生活和学习计划。我在高中也是学生会成员，那时我可以很好的平衡学业和学生会的工作，因为这段学生会的工作经验，我有信心做到最好。而且我也善于与老师和学生会的骨干沟通交流。当然我清楚学业是非常重要的，所以我会做到工作学习两不误。

Answer 5

学生会主席：
我是一名我们大学的大一新生，我认为我应该通过参加学生会来锻炼自己并提高自身的素质，这也能增加我的责任感，因为我认为学生会的成员有义务和责任为所有的校友服务。
我希望能够充实的度过4年大学生活，因此在收到录取通知书的那一天，我就为自己制定了一份大学的学习和生活计划。我很善于协调学习和学生会的工作，如果我能成为学生会成员我有信心安排好学习和学生会工作；因为我有学生会的工作经验，所以我善于沟通老师和学生会干部之间的关系。当然，我深知学习是最重要的，我会做到工作、学习两不误。
杨璇

Answer 6

学生会主席：
我是大一的学生，所以我想通过参加学生会来提高和锻炼自己，同时增强自己的责任感，我认为学生会成员有义务帮助在校的所有学生。
我想充实地度过大学四年，所以在我接到入学通知书的时候我就计划好了自己的大学学习和生活。在高中学生会时期，我非常擅长协调学习和工作，所以我很自信能平衡学习和工作的时间鉴于我有过学生会成员的经历。我也很擅长同老师和学生干部交流沟通，当然我清楚学业是最重要的事情，所以我会在不影响学习的情况下做好自己的工作。