文言文《汉世老人》的翻译，要逐字逐句的

啬、恶、侵、敛、比、寻复、赡、复这几个字要详细解释

举报该问题

第1个回答 2014-10-26

吝啬。坏，不好。接近。收集。等到。反复。资助。重复。本回答被提问者采纳

相似回答

《汉世老人》文言文如何翻译?答：汉世有人，年老无子，家富，性俭啬。恶衣蔬食，侵晨而起，侵夜而息，营理产业，聚敛无厌，而不敢自用。或人从之求丐者，不得已而入内取十钱。自堂而出，随步辄减。比至于外，才余半在，闭目以授乞者。寻复嘱云：“我倾家赡君，慎勿他说，复相效而来。”老人俄死，田宅没官，货财...

汉世老人文言文写作意图答：1. 古文汉世老人翻译全文汉朝的时候有个老人,没有儿子。虽然家里非常有钱,但是生性却朴素吝啬,衣食粗劣。他每天天不亮就起来,快到半夜才睡觉,细心经营自己的产业,对积钱从不满足,自己也舍不得花费。如果有人向他乞讨,他又推辞不了多时,便到屋里取十文钱,然后往外走,边走边减少准备送人的钱的数目,等到...

汉时有人年老无子文言文翻译答：1. 翻译文言文:汉世有人,年老无子,家富,性俭啬汉朝的时候有个老头,没有儿子。家里非常有钱,但是他非常俭朴吝啬,吃的穿的都很简单节省。他每天天不亮就起来,快到半夜才睡觉,细心经营自己的产业,积攒钱财从不满足,自己也舍不得花费。如果有人向他乞讨,他又推辞不了时,便到屋里取十文钱,然后往外走,边走...

文言文《汉世老人》部分字词解释答：1 世---时代 2.无厌---厌：满足，无厌：不满足 3.或人---有人 4.而---就 5.自---从 6.而---连词，可以不译 7.辙---就 8.比---等 9.至---到，到了 10.于---在 11.授---交给 12.寻---不久 13.复---又 14.而---连词，...

大家正在搜

汉世老人的文言文翻译汉不敢出文言文的翻译俭啬老人文言文翻译汉世老人原文及翻译汉世老人文言文意思全部的文言文以及翻译为人大须学问文言文翻译贾人背诺文言文翻译与四弟书的文言文翻译

文言文汉世老人的译文

汉世老人的文言文

文言文《汉世老人》（求帮助> <!）

汉世老人的翻译

从哪两个方面写汉世老人的吝啬的？请结合本文谈谈。

将“我倾家赡君,慎勿他说,复相效而来”翻译成现代汉语

可不可以知道《崇明老人记》这篇文言文的所有译文，并不是其中一...

钓鱼记（选自《田间书》）全问翻译和字词翻译