00问答网
所有问题
李士衡为馆职,使高丽。的“使”是什么意思
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-12-15
使:出使
相似回答
李士衡为馆职的
字词翻译
答:
李士衡:北宋人,当时在昭文馆为官。
使:出使、以使者身份为:担任俱:一起高丽:古国名
,位于今朝鲜半岛。关意:关注在意。委:委托疏漏:船底板有隙缝漏水。缣帛(jianbó):丝织品、绸缎。这里泛指所得的礼物。藉:垫在下面的东西。悉:全,都实:填放。息:休止。暇:空暇号:大声喊叫;呼喊。
《
李士衡为馆职
》原文及译文赏析
答:
《
李士衡为馆职
》译文 李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间,出使高丽,一名武官做他的副
使,
与他一起出
使高丽
。对高丽作为礼品赠送的财物,李士衡都不关注和在意,一切都委托给副使去处理。当时,船底破漏,装船时,这个副使把李士衡所得的细绢及其它丝织品垫在船底,这样以后才把自己所得...
这个划横线部分的古文怎么翻译。
答:
〔译文〕李士衡在京朝昭文馆任编校书籍职务期间,以使者身份出使到高丽去
,一名武官做他的副手.对高丽作为礼品赠送的财物,李士衡都不关注和在意,一切都委托给副手去处理.当时,船底有渗漏的地方,装船时,这个副手把李士衡所得的细绢及其他丝织品垫在船底,然后把自己所得东西放在上边,以避免浸湿或漏落....
梦溪笔谈翻译及原文
答:
既而点检所投,皆副使之物,士衡所得在船底,一无所失。
【译文】李士衡为馆职时,出使高丽,一武人为副使
。高丽赠送给他们的礼品和其他物品,士衡都不在意,一切都让副使去管。当时船底不严密,有些渗水,做副使的人就把高丽送给士衡的丝织品垫在船底,然后把自己所。得的礼品放在上面,以防备...
大家正在搜
李士衡为馆职位的意思
李士衡为馆职运用什么写作手法
李士衡为馆职的为
李士衡为馆职
李士衡为馆职译文
李士衡为馆职阅读答案
馆职在古文中什么意思
李士衡为馆职文言文
李士衡为馆职翻译
相关问题
沈括 梦溪笔谈:“李士衡为馆职,使高丽……”全文翻译
李士衡为馆职,使高丽.什么意思
阅读下面文言文李士衡为馆职使高丽一武人为副解释下列句子中带点...
梦溪笔谈 沈括 文言文阅读答案 李士衡为馆职 使高丽 是哪一...
与之俱使高丽的俱是什么意思
文言文 梦溪笔谈 李士衡````的意思
《副使失物》文言文主要运用了什么写作手法?这个故事告诉我们什...
文言文翻译